Traducción generada automáticamente
Pas de chance
Bourvil
Pas de chance
Dès ma naissanceDans l'existenceJe n'ai jamais été gâtéJe me souviens mêmeQue à mon baptêmeMarraine m'a laissé tomberEt j'ai failli me noyer tout petiotAu fond des fonds baptismauxEn premier communiantJ'étais très élégantMais j'avais mal au dentsPas d'chanceSi bien que sur mon pianoIl y a toujours cette photoOù j'ai l'air d'un idiotPas d'chanceA mon certificatJ'ai copié sur un garsqui se trompait déjàPas d'chancePlus tard au régimentJ'ai fait le mur en sautantSur le dos de l'AdjudantPas d'chanceAu ministèreComme secrétaireLe jour où j'ai débutéPas très à l'aiseJ'offris une chaiseA la femme du DéputéC'était la chaise qui avait un pied casséC'est moi que l'on a remplacéOn me pris par faveurComme garçon d'ascenseurMais cela me donnait mal au cœurPas d'chanceComme chauffeur de taxiJ'aurais bien réussiMais j'étais trop poliPas d'chanceDes malheurs de ma vieJ'ai fait une poésieMais tout le monde en a ritPas d'chanceMes peintures sans effortsSe vendront à prix d'orMais quand je serai mortPas d'chanceAu fond je me plains comme celaPuis je devrais être heureuxParce que je suis amoureuxMais seulement, il faudrait l'être à deuxPas d'chanceOh, puis après toutQuand on a tout ratéA quoi bon insisterIl n'y a plus que à se répéterPas d'chanceJe m'en fiche pas mal, moiComme je suis poèteParfois dans ma têteJ'imagine le train du bonheurQui passe à toute vapeurAvec ses voyageurs qui dansentSeulement ce petit train si joliIl ne s'arrête jamais iciC'est peut être un oubliTant pisPas d'chance, hein...
Sin suerte
Desde mi nacimiento
En la existencia
Nunca he sido mimado
Recuerdo incluso
Que en mi bautizo
Mi madrina me dejó caer
Y casi me ahogo de pequeño
En lo más profundo de la pila bautismal
En mi primera comunión
Estaba muy elegante
Pero me dolían los dientes
Sin suerte
Así que en mi piano
Siempre hay una foto
Donde parezco un idiota
Sin suerte
En mi certificado
Copié a un chico
Que ya estaba equivocado
Sin suerte
Más tarde en el regimiento
Escapé saltando el muro
Sobre la espalda del sargento
Sin suerte
En el ministerio
Como secretario
El día que empecé
No muy cómodo
Le ofrecí una silla
A la esposa del Diputado
Era la silla que tenía una pata rota
Me reemplazaron a mí
Me tomaron por favor
Como ascensorista
Pero me daba dolor de corazón
Sin suerte
Como taxista
Habría tenido éxito
Pero era demasiado educado
Sin suerte
De los infortunios de mi vida
Hice una poesía
Pero todos se rieron
Sin suerte
Mis pinturas sin esfuerzo
Se venderán a precio de oro
Pero cuando esté muerto
Sin suerte
En el fondo me quejo así
Debería estar feliz
Porque estoy enamorado
Pero solo, debería serlo a dos
Sin suerte
Oh, después de todo
Cuando todo ha salido mal
¿Para qué insistir?
Solo queda repetirse
Sin suerte
A mí no me importa mucho
Como soy poeta
A veces en mi cabeza
Imagino el tren de la felicidad
Que pasa a toda velocidad
Con sus pasajeros bailando
Solo que este pequeño tren tan bonito
Nunca se detiene aquí
Quizás sea un olvido
Qué lástima
Sin suerte, ¿no es así?...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: