Traducción generada automáticamente
Pouet-Pouet
Bourvil
Pouet-Pouet
Dans les bagnol's aujourd'huiC'est la poule qui conduitL'monsieur roul'des yeux d'veauPendant qu'ell'pilot' sa cinq ch'vauxIl a l'air embêté,Assis à ses côtésEt quand ell'serr' les freinsIl serr'autr'chose sans entrainIl lui faut du courageLorsqu'ell' prend ses viragesQuand moi, j'en voisA un croisement du boisQui fonc' sur moi viv'ment, je n'l'engueul' pasMais galamment:{Refrain 1:}Je lui fais "Pouet-Pouet"! Elle me fait"Pouet-Pouet"!On se fait "Pouet-Pouet" et puis ça y est.Je souris "Pouet-Pouet"! Elle sourit"Pouet-Pouet"!On sourit "Pouet-Pouet"! On s'est compris.Alors le monsieur qui l' voit fait un' sal' trompetteY en a même quelquefois plus d'un qui rouspèteJe lui fais "Pouet-Pouet"! Ell' me fait"Pouet-Pouet"!Jadis on s' faisait la courAvant d' parler d'amourÇa durait trop longtempsRien qu' sur la pluie et le beau tempsCe n'est que le lend' mainQu'on se baisait la mainEt quinze jours aprèsQu'on s'embrassait d'un peu plus prèsMoi,quand un' femme m'exciteJ'y vais beaucoup plus viteMon r' gard sans r' tardLui flanque un coup d' poignardJe lis au fond d' ses yeuxJ'en dis pas plus ça vaut mieux.{Refrain 2:}Je lui fais "Pouet-Pouet"! ell' me fait"Pouet-Pouet"!On se fait "Pouet-Pouet"! et puis ça y est !Je souris "Pouet-Pouet"! elle sourit"Pouet-Pouet"!On sourit "Pouet-Pouet"! on s'est compris !Et quand j'lui ai bien chanté ma petit' romanceEll' dit d'un air enchanté j' voudrais qu' tu r' commencesJe lui r' fais "Pouet-Pouet"! ell' me r' fait"Pouet-Pouet"!On se r' fait "Pouet-Pouet"! et puis ça y est !
Pouet-Pouet
En los coches hoy
Es la mujer quien conduce
El señor tiene ojos de ternero
Mientras ella maneja sus cinco caballos
Él parece molesto
Sentado a su lado
Y cuando ella frena
Él hace otra cosa sin entusiasmo
Necesita coraje
Cuando toma las curvas
Cuando yo veo
A uno que viene hacia mí en un cruce del bosque
Que se acerca rápidamente, no lo regaño
Sino que galantemente:
{Estribillo 1:}
Le hago 'Pouet-Pouet' y ella me hace 'Pouet-Pouet'
Nos hacemos 'Pouet-Pouet' y luego ya está
Sonrío 'Pouet-Pouet' y ella sonríe 'Pouet-Pouet'
Sonreímos 'Pouet-Pouet', nos entendimos
Entonces el señor que la ve hace un sonido feo
Y a veces hay más de uno que se queja
Le hago 'Pouet-Pouet' y ella me hace 'Pouet-Pouet'
Antes nos cortejábamos
Antes de hablar de amor
Duraba demasiado tiempo
Solo sobre el clima y el buen tiempo
Solo al día siguiente
Nos dábamos la mano
Y quince días después
Nos besábamos un poco más cerca
Cuando una mujer me excita
Voy mucho más rápido
Mi mirada sin demora
Le da un golpe de puñalada
Leo en el fondo de sus ojos
No digo más, es mejor así
{Estribillo 2:}
Le hago 'Pouet-Pouet' y ella me hace 'Pouet-Pouet'
Nos hacemos 'Pouet-Pouet' y luego ya está
Sonrío 'Pouet-Pouet' y ella sonríe 'Pouet-Pouet'
Sonreímos 'Pouet-Pouet', nos entendimos
Y cuando le canto mi pequeña canción
Ella dice con un aire encantado 'me gustaría que vuelvas a empezar'
Le vuelvo a hacer 'Pouet-Pouet' y ella me vuelve a hacer 'Pouet-Pouet'
Nos volvemos a hacer 'Pouet-Pouet' y luego ya está
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: