Tout Mêler

Todo mezclado

Tout Mêler

Totalmente entre nosotros debo confesarTout à fait entre nous je dois vous avouer
Que no me gusta para nada cuando se trata de ordenarQue je n' aime pas du tout quand il s'agit de ranger
Mi habitación, mi ropa, mi mochila, mis cosasMa chambre mes vêtements mon cartable mes affaires
Estoy harto de clasificar, de ordenar, de recogerJ'en ai marre de classer de trier d'ramasser
De vez en cuando me gustaría mandarlo todo al carajoJ'aimerais de temps en temps tout envoyer en l'air
He escrito en mi puerta 'favor de no molestar'J'ai écrit sur ma porte "prière de déranger"

Quisiera mezclarlo todoJ'voudrais tout mélanger
Todo combinar, todo mezclar, amasarTout mêler tout mixer malaxer
Quisiera mezclarlo todoJ'voudrais tout mélanger
Mezclar, desordenar todoMêler tout emmêler

Mi habitación es un desastre, así es como me gustaMa chambre est en bazar c' est comme ça que je l'aime
Si todos hicieran como yo, habría menos problemasSi tout le monde faisait comme moi y'aurait moins de problèmes
¡El desorden mundial, el gran caos!Le désordre mondial le grand caphararnaüm !
Pondríamos todos los huevos en la misma canastaOn mettrait tous les oeufs dans le même panier
Las yemas con las claras, lo dulce con lo saladoLes jaunes avec les blancs , le sucré le salé
Mujeres y niños primero y luego los hombresFemmes et enfants d'abord et puis après les hommes
El rojo con el negro, el sur con el norteLe rouge avec le noir , le sud avec le nord
Las matemáticas y el francés, el francés el extranjeroLes maths et le français; le Français l'étranger
El día y la noche, los buenos y los malosLe jour et la nuit, les bons et les mauvais
Los grandes y los pequeños, ¡y qué sé yo más!Les grands et les petits et puis que sais -je encore !

Quisiera mezclarlo todoJ'voudrais tout mélanger
Todo combinar, todo mezclar, amasarTout mêmer tout mêler out mixer malaxer
Quisiera mezclarlo todoJ'voudrais tout mélanger
Mezclar, desordenar todoMêler tout emmêler