I Must be the Devil

Debo ser el diablo

I Must be the Devil

Me siento tan bajo como puedo ir
I feel low as I can go
No puedo mostrar... ni dejar ir
I can't show… nor let go…
Siento que
I feel that…
Siento que
I feel that…
Siento que, ahora, debo ser el Diablo, nena
I feel that, now, I must be the Devil, baby
Whoa, mejor no dejes que te atrape
Whoa, better not let me catch onto you
Whoa, será mejor que no me dejes, querida
Whoa, you better not let me, darling
Te arrastraré a este viejo agujero
Aw-w-w, I'll drag you down into this old hole
Mamá no quiere verte allá abajo, también
Mama don't want to see you down there, too
Uh-uh, no lo hace, ahora
Uh-uh, no she don't, now

Bueno, no puedo detener este mal sentimiento
Well, I can't stop this evil feel
¿Quieres hacer un trato?
Do you want to make a deal?
No puedo parar
I can't stop…
No puedo parar
I can't stop…
No puedo parar ahora, debo ser el Diablo, nena
I can't stop now; I must be the Devil, baby
Whoa, no hagas tratos conmigo
Whoa, don't make no deals with me
Whoa, no quieres hacer ningún trato, no lo haces ahora
Whoa, you don't want to make no deals, no you don't now
Tengo una larga lista de almas rotas
I've got a long list of broken souls
Bueno, se extiende tan lejos como tus pequeños ojos pueden ver
Well, it stretches far as your little eyes can see
Ajá, sí lo hace ahora
Uh-huh, yes it do now

(instrumental)
(instrumental)

Bueno, no puedo soportar ver mi cara
Well I can't bear to see my face
Está mal hecho. No puedo borrar
Wrong's done I can't erase
Está todo mal
It's all wrong…
Está todo mal
It's all wrong…
Todo está mal, ahora. ¡Oh, Dios! Debo ser el Diablo, nena
It's all wrong, now. Oh God! I must be the Devil, baby
O debo estar fuera de mi cabeza
Or I must just be out of my head
Oh, sí, debo estar fuera de mi cabeza, ahora
Oh yes, I must be out of my head, now
Bueno, parece que no lo sé, no más
Well, I just don't seem to know, no more…
Whoa Dios
Whoa God…
Whoa Dios, ya sabes
Whoa God, you know…
Oh Dios
Oh God…
Ojalá estuviera muerto
I wish I was dead
Ojalá lo fuera, realmente lo hago
I wish I was, I really do