Love Is Fire

L'amour est un feu

Love Is Fire

Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love you're my heart
In my love you're my heart
Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love you're my heart
In my love you're my heart
Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love you're my heart
In my love you're my heart
Allez bébé, viens, viens, viens, viens ensemble
Just baby come come come come together
Just baby come come come come together
Je te cherche
I'm looking for you
I'm looking for you

Dans mon cœur qui était seul jusqu'à présent
지금까지 혼자였던 내 맘에
Jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
Dans mon cœur qui était habitué à la solitude
혼자인 게 익숙했던 내 맘에
Honjainge iksukhaetdeon nae mame
Tout à coup, je me rapproche de toi
어느새 내가 너에게 다가와서
Eoneusaenga niga naege dagawaseo
Et maintenant, tu es tout pour moi
이렇게 이제 나에게 전부가 돼
Ireoke ije naege jeonbuga dwae

L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Je suis là, je suis là pour toi
나 지금은 나 지금은 네게
Na ajigeun na ajigeun nege
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Même si c'est petit et insuffisant
작고 부족해도
Jakgo bujokhaedo
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Regarde-moi
지켜봐줘
Jikyeobwajwo
Allez bébé, viens, viens, viens, viens ensemble
Just baby come come come come together
Just baby come come come come together
Je te cherche
I'm looking for you
I'm looking for you

Derrière toi, qui est devenu si grand
너무나도 커져버린 네 뒤에
Neomunado keojyeobeorin ni dwie
Derrière toi, je fais attention à ne pas me briser
부서질까 조심스러운 네 뒤에
Buseojilkka josimseureon ni dwie
Mon cœur, inchangé, est caché
변함없는 내 맘이 숨어있어
Byeonhameomneun nae mami sumeoisseo
Peu importe à quel point c'est difficile pour moi
아무리 네가 나에겐 힘들어도
Amuri niga naegen himdeureodo

L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Je suis là, je suis là pour toi
나 지금은 나 지금은 네게
Na ajigeun na ajigeun nege
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Même si c'est petit et insuffisant
작고 부족해도
Jakgo bujokhaedo
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Regarde-moi
지켜봐줘
Jikyeobwajwo
Allez bébé, viens, viens, viens, viens ensemble
Just baby come come come come together
Just baby come come come come together
Je te cherche
I'm looking for you
I'm looking for you

Toi et moi, tombés amoureux sur l'autoroute
고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나
Gosokdoro tan sarange ppajin neowa na
On se rapproche comme un rêve, on devient un peu semblables
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
Kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga

Entends-tu la douceur ? Hein ? Ces doux murmures qui touchent l'oreille, comme aujourd'hui
스윗 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 오늘 다시 보았듯
Swit deullini eung? Gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
Je vais m'approcher, je vais te confesser
다가가줄게 고백해줄게
Dagagajulkke gobaekhaejulge
Bien que ce soit maladroit, je vais te transmettre mon cœur
서툴지만 널 위한 내 맘 전해줄게
Seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

Tu ne sais toujours pas ? Ne t'inquiète pas, ça va
아직도 모르겠니 don't worry makes it
Ajikdo moreugenni don't worry makes it
Aimons-nous pour l'éternité
Let's be loving you 영원히
Let's be loving you yeongwonhi

Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love your my heart
In my love your my heart
Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love your my heart
In my love your my heart
Dans mon amour, tu es mon cœur
In my love your my heart
In my love your my heart
Allez bébé, viens, viens, viens, viens ensemble
Just baby come come come come together
Just baby come come come come together
Je te cherche
I'm looking for you
I'm looking for you

L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Un jour, un jour, je serai là pour toi
나 언젠간 나 언젠간 네게
Na eonjengan na eonjengan nege
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Pour que je puisse être fier
당당할 수 있게
Dangdanghal su itge
L'amour est un feu
Love is fire
Love is fire
Reste avec moi
함께해줘
Hamkkehaejwo
Allez bébé, viens, viens, viens, viens ensemble
Just baby come come come come together
Just baby come come come come together
Je te cherche
I'm looking for you
I'm looking for you