Management VS. Labor

Gerencia VS. Trabajo

Management VS. Labor

Sacrificio, ¿realmente significaba tanto para ellosSacrifice, did it really mean that much to them
Mientras te estaba matandoAs it was killing you
Te han excluido después de todo lo que has hecho por ellosThey've locked you out after all that you have done for them
Tú trabajas mientras ellos obtienen más gananciasYou toil yet they profit more
Sálvate hoy derribando el diseño que construyeron con nuestras manosSave yourself today in tearing down the design that they built with our hands
Lucha por alimentar a tus hijos mientras los suyos crecen gordos, privilegiados y desdeñososStruggle by to feed your kids while theirs grow fat, privileged and disdained
Te han exprimido hasta dejarte secoThey've bled you dry
Hasta que todo lo que queda de ti se vende para construir su paraísoUntil all that's left of you is sold to build their paradise
¿Por qué hemos trabajado? Hemos estado sobreviviendo toda nuestra vidaWhat have we worked for we've been scraping by for all our lives
Solo para descubrir que nos han dejado atrásOnly to find that we're left behind
Nosotros controlaremos nuestro propio tiempo y no te daremos nada a cambioWe'll own our own time and give you nothing in return
Nuestra próxima comida vendrá de tu mesaOur next meal will come from your table
Para que nuestras vidas puedan convertirse en algo másSo our lives can become something more
Que lo que compras y vendesThan what you buy and sell
América renaceráAmerica will be reborn