Prologue

Prólogo

Prologue

El Deber de un Ciudadano:A Citizen's Duty:
La historia de América es una historia que se ve mejor a través de los ojos de su gente. Es una historia construida en torno a la idea de libertad, a través de los esfuerzos comunes de una nación unida. América, ahora con más de 200 años, es un país diferente a todos los demás, ya que ofrece igualdad de oportunidades a cualquiera, sin importar género, sexualidad o raza. Es en este credo que se fundó la historia de América.The story of America is a story best seen through the eyes of its people. It is a story built on the idea of freedom, through the common efforts of a nation united. America, now over 200 years old, is a country that is different from all others, in that it offers equal opportunity to anyone, regardless of gender, sexuality or race. It is on this creed that the story of America was founded.
Desafortunadamente, eso es todo lo que es. Una historia.Unfortunately, that is all it is. A story.
Mentiras construidas sobre engaños. La historia de una nación envuelta en asesinatos. La idea de una clase dominante todavía está muy presente. El noventa por ciento de toda la riqueza es heredada. Podemos haber perdido los títulos, pero una aristocracia aún florece.Lies built on deceptions. A nation's history cloaked in murder. The idea of a ruling class is still very much with us. Ninety percent of all wealth is inherited wealth. We may have lost the titles, but an aristocracy still flourishes.

Resistir:Resist:
Es el deber de un ciudadano resistir el sistema que nos enfrenta unos contra otros.It is a citizen's duty to resist the system that pits us against one another.

Rechazar:Refuse:
Es el deber de un ciudadano rechazar creer en los miedos que los medios han implantado en nosotros a través de una cobertura sensacionalista y sesgada.It is a citizen's duty to refuse to believe the fears their media has implanted in us through sensationalized and biased coverage.

Renunciar:Renounce:
Es el deber de un ciudadano renunciar a la idea de fronteras y límites, ya que refuerzan su control sobre nosotros al servir al doble propósito de separarnos y, por lo tanto, dividir nuestra fuerza. Quemen sus símbolos. Y mientras arden físicamente, déjenlos arder internamente, un recordatorio carbonizado de una nación que podría haber sido.It is a citizen's duty to renounce the idea of borders and boundaries, as they strengthen their hold on us by serving the dual purpose of separating us and therefore dividing our strength. Burn their symbols. And as they burn physically, let them burn internally, a charred reminder of a nation that could have been.

Quemar.Burn.