Is This All There Is?

¿Esto es todo lo que hay?

Is This All There Is?

fuera de la competencia, pero esta lluvia no es nada nuevo para mí de todos modos.not in the running, but this rain is nothing new to me anyway.
veo mi reflejo, lejos de quien debería ser.i see my reflection, no where near who i should be.
el espíritu está dispuesto, pero las anclas de mi carne aún me mantienen abajo.the spirt is willing, but the anchors of my flesh still hold me down.
con cada distracción, pierdo más de quien debería ser...with every distraction, i loose more of who i should be...

cuántas veces intentar, antes de darme cuenta,how many times to try, before i realize,
las fallas en mi diseño me hacen tener que preguntar por qué...the flaws in my design make me have to ask why...
¿por qué me hiciste tan débil?why'd you make me so weak?
lo intenté, pero estoy incompleto.i tried, but i'm incomplete.
¿esto es todo lo que hay, todo lo que hay de mí?is there this all there is, all there is to me?

cuántas oportunidades de redención creo que alguna vez tendré?how many chances at redemption do i think i'll ever get?
sigo cambiando mis ritmos, por una oportunidad de algo más.i keep changing my rythums, for a shot at something more.
los milagros suceden, entonces ¿por qué siento que me han dejado atrás?miricles happen, so why do i feel like i've been left behind?
¿es parte de mi naturaleza buscar lo que no puedo encontrar?is it in my nature to look for what i can't find?

debería ser un hombre mejor.i should be a better man.
¿esto es todo lo que hay?is this all there is?
puedo levantarme de nuevo.i can pick myself up again.
¿esto es todo lo que hay?is this all there is?
espero que algún día me repongai hope that one day i'll make up then
pero por ahora, esto es todo lo que hay de míbut right now, this is all there is to me

no importa cuánto rece, nunca seré completono matter how i pray, i will never be complete
porque en este momento, esto es todo lo que hay de mícause right now, this is all there is to me