Until Nothing Remains

Hasta que no quede nada

Until Nothing Remains

Levántense lobos por encima del sonidoRise ye wolves up above the sound
A través del coro de ovejas mientras se ahoganThrough the choir of sheep as they drown
Levanten la bandera de los orgullosos e indomablesRaise the banner of the proud and untamed
Quemen el reino... Hasta que no quede nadaBurn the kingdom down... Until nothing remains

Los espasmos de la muerte atraen a una multitudDeath throe dances pull in quite the crowd
Aplaudiendo a las masas de los despreciados que aún no se rindenCheering throngs of the scorned still unbowed
El sistema está muerto y escupimos sobre la tumbaThe system’s dead and we spit on the grave
Dejen que se pudra maldita sea... Hasta que no quede nadaLet it fucking rot... Until nothing remains

Te escondes en una enfermedad que te deja sin rendirteYou hide in a sickness that leaves you unbowed
La política de tierra quemada permite amistadesScorched earth policy friendships allow
Para que tus sueños y sus fracasos se acumulenFor your dreams and their failings to mount
Un asalto a las mentiras continuasAn assault on continuous lies

Déjalas caer de tus labios al sueloLet them fall from your lips to the ground
Y que te consuman en llamas con tu coronaAnd consume you in flames with your crown
Puedes sumar tus ganancias mal habidasYou can add up your ill-gotten gains
Y seguir contando hasta que no quede nadaAnd keep count till nothing remains

Cuando queden cenizasWhen ashes remain
Quema... hasta que la verdad salga a la luzBurn... ’til the truth is out
Quema... hasta llegar al suelo sagradoBurn... Down to hallowed ground
Quema... y reconstruye de nuevoBurn... And rebuild again
Quema. Quema. hasta que no quede nadaBurn. Uurn. until nothing remains