Brincadeiras de Criança

Juegos de Niños

Brincadeiras de Criança

Ven aquí, acércateChega aqui vem pra ca
Ven a jugar, ven...Vem brincar vem...
Ven que quiero enseñarteVem que eu quero te ensinar
Jugar a la gallina ciega y hacer girar el trompoBrincar de cabra sega e rodar pião
Jugar a las escondidas y lanzar botonesBrincar de pega pega e jogar botão
Correr detrás de la pelota y jugar a esconderseCorrer atras da bola e brincar de esconder
Y tú me atrapas cuando te encuentreE você me pega quando eu achar você
¡Te encontré, ahora no vale más ja ja ja!Achei agora não vale mais ha ha ah...
La abuela Mafalda fue encontradaA vovó mafalda foi achada
Ya no puede más, abuelaNão pode mais vovó
Ven aquí, acércateChega aqui vem pra ca
Ven a jugar, ven...Vem brincar vem...
Ven que quiero enseñarteVem que eu quero te ensinar
Saltar a la rayuela, pasear a piePular amarelinha passear a pé
Soltar un papalote hasta llegar al cieloSoutar um papa gaio até chegar no céu
Jugar canicas, hacer sombreros de papelJogar bola de gude chapel de papel
El soldadito marcha con el papelO soldadinho vai marchando com o papel
Uno, dos, arroz con frijoles, tres, cuatro, frijoles en el platoUm dois feijão com arroz três quatro feijão no prato
Ven aquí, acércateChega aqui vem pra ca
Ven a jugar, ven...Vem brincar vem...
Ven que quiero enseñarteVem que eu quero te ensinar
Soplar la pajita, hacer burbujas de jabónSoprar o canudinho bola sabão
Andar en bicicleta hasta el cartónAndar de bicicleta até o papelão
Jugar a la rueda, rueda, pasa, pasa, camiónBrincar de roda roda passa passa caminhão
Pero no olvides hacer tu tareaMas não se esqueça de fazer sua lição
Así es, amiguitos, primero hacer la tareaÉ isso ai amiguinhos em primeiro lugar fazer a lição
Luego la diversiónDepois a brincadeira
Y miren los avisos de BozoA olha os avisos do bozo
No pueden correr detrás de la pelota en la calle, es peligrosoNão pode correr atras da bola na rua é perigoso
Y si no prestan atención, Bozo se pondrá muy tristeE se você não prestar a atenção o bozo vai ficar muito triste
Adiós, amiguitosThau amiguinhos
Ja ja ja...Ah ah ah...
Ven aquí, acércateChega aqui vem pra ca
Ven a jugar, ven...Vem brincar vem...
Ven que quiero enseñarteVem que eu quero te ensinar