Joaninha Colorida

Mariquita Colorida

Joaninha Colorida

Una mariquita coloridaA joaninha colorida
Volando por el mundoVoando pelo mundo afora
Se posó en el brazo de la niñaPousou no braço da menina
Que iba camino a la escuelaQue estava indo pra escola

Y todo se volvió mucho más bonitoE tudo ficou muito mais bonito
Donde iba todo se coloreabaAonde ia tudo coloria
Pero de repente la mariquitaMas de repente a joaninha
Voló del brazo de la niñaVoou do braço da menina
Y se fue por el mundoE saiu pelo mundo afora

MariquitaJoaninha
Vuela vuela sin demoraVoa voa sem demora
Para encontrar a otro niñoPra encontrar outra criança
En el camino hacia la escuelaBem no caminho da escola

MariquitaJoaninha
Va llevando la alegríaVai levando a alegria
Esparciendo la fantasíaEspalhando a fantasia
Entre los niños y niñasPelos meninos e meninas