Matataki Habataki, Yueni Tsunagari

Matataki Habataki, Yueni Tsunagari

よるのすみにいたってだれとでもつながれるじだいねyoru no sumi ni itatte dare to demo tsunagareru jidaine
またたったそんなんじゃなくてmat tatta sonna n janakute
ほんきでほんねいいあえるこころのつながりさがしてるhonki de honne ī aeru kokoro no tsunagari sagashiteru

どこまでもtonightdoko made mo tonight
てをのばせいまだみぬしんせかいへte o nobase imada minu shin sekai e
みたされていないのはじぶんのことにほこりをもってるからmitasareteinai no wa jibun no koto ni hokori o motterukara
またたきはばたきmatataki habataki
かなしみにgoodbyekanashimi ni goodbye
かおあげてすばらしすぎるみらいへkao agete subarashisugiru mirai e
ほんとうはないのにじぶんでつくったかべをこえてゆけhontōha nainoni jibun de tsukutta kabe o koeteyuke
ゆえにつながりyueni tsuna gari

こどくなよるはまわりがかがやいてさみえるものkodokuna yoru wa mawari ga kagayaitesa mieru mono
ただよいながらだれもがさがしてるじぶんのことtadayoinagara dare mo ga sagashiteru jibun no koto
たがいにてらしあうほしのようにつながってさそうせいざでもつくろうよtagaini terashiau hoshi no yō ni tsunagatte sa sō seiza de mo tsukurōyo
いばしょはきっとあるんだこのひろいよぞらのどまんなかにibasho wa kitto aru nda kono hiroi yozora no do mannaka ni

どこまでもtonightdoko made mo tonight
てをのばせいまだみぬしんせかいへte o nobase imada minu shin sekai e
みたされていないのはじぶんのことにほこりをもってるからmitasareteinai no wa jibun no koto ni hokori o motterukara
またたきはばたきmatataki habataki
かなしみにgoodbyekanashimi ni goodbye
かおあげてすばらしすぎるみらいへkao agete subarashisugiru mirai e
ほんとうはないのにじぶんでつくったかべをこえてゆけhontōha nainoni jibun de tsukutta kabe o koeteyuke
ゆえにつながりyueni tsuna gari

ひとにやさしくそんなことわかってるhito ni yasashiku sonna koto wakatteru
じぶんにはもっとやさしくそれはわすれてたかなjibun ni wa motto yasashiku sore wa wasureteta kana
まよってなやんであがいてもがいてぜったいにひかれひかれひかるmayotte nayande agaite mogaite zettai ni hikare hikare hikaru

どこまでもtonightdoko made mo tonight
てをのばせいまだみぬしんせかいへte o nobase imada minu shin sekai e
みたされていないのはじぶんのことにほこりをもってるからmitasareteinai no wa jibun no koto ni hokori o motterukara
しんじてつらぬけshinjite tsuranuke
かなしみにgoodbyekanashimi ni goodbye
かおあげてすばらしすぎるみらいへkao agete subarashisugiru mirai e
ほんとうはないのにじぶんでつくったかべをこえてゆけhontōha nainoni jibun de tsukutta kabe o koeteyuke
まばたきはばたき、ゆえにつながりmabataki habataki, yueni tsunagari