Another One Of Those Nights

Otra de esas noches

Another One Of Those Nights

Tan cansado!So weary!
Y desconfiado...And leary…
Y sombrío...And dreary…
Detén esta mente que corre todo el tiempoStop this mind from racing all the time
Paz tranquilizadora, ven aquí, sé míaRestful peace, come hither, be mine
Estaba aquí antes, pero ahora se ha ido y está fuera de vista!It was here earlier, but now it's long gone and out of sight!
En esta noche inquieta, sin dormir, con la fosa nasal izquierda tapadaOn this restless, sleepless, clogged up left nostril night
Recuerdo el sueñoI remember sleep
Y qué consuelo eraAnd what a comfort it was
Pero ahora todo lo que hace es dejarme insatisfechoBut now all it does is leave me lacking
Porque incluso allí estos pensamientos simplemente no dejan de charlarBecause even there these thoughts just won't stop yacking
Así que, golpeo el suelo y de rodillas magulladas comienzo a golpear tu puerta.So I, I hit the floor and on bruised knees start banging down your door.
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Espíritu Santo manifiesta tu serHoly Spirit manifest your being
Consuela esta alma,Comfort this soul,
Para que pueda empezar a cantar sobre esa sensación de paz que en cualquier momento traerásSo that I can start singing of that peaceful feeling that any minute now you'll be bringing
La gracia crece en invierno, me han dichoGrace grows in winter I am told
Pero eso no es lo que quiero escuchar en este momento, la verdad sea dichaBut that's not what I want to hear right now, truth be known
Eres Tú, Padre, a quien deseoIt's you Father that I desire
Así que apaga este fuego impíoSo put out this unholy fire
Y enciéndeme de nuevoAnd set ablaze me anew
Con una paz que solo proviene de tiWith a peace that comes only from you
¿A dónde más puedo recurrir y qué más puedo hacer?Where else can I turn and what else may I do?
¡Aquí estoy...Here I am…
Tuyo!Yours!
¡Aquí estoy...Here I am…
Tuyo!Yours!
¡Aquí estoy...Here I am…
Tuyo!Yours!