A Confortável Redoma de Mentiras

La Cómoda Redoma de Mentiras

A Confortável Redoma de Mentiras

Encerrado en tu redoma, tu cofre, tu candadoFechado em sua redoma, seu cofre, seu cadeado
Piensas que así estás asegurado y perdonadoPensas que assim está garantido e perdoado
No te lastimas, no, pues cierras tus manosNão se magoa, não, pois fecha as suas mãos
Tapas boca, oídos, mantienes los ojos cerradosTapa boca, ouvidos, mantém os olhos fechados
Tiene fina educación, familia de tradiciónTem fina educação, família de tradição
Deprecia o venera, reflejos de ilusiónDeprecia ou venera, reflexos de ilusão
La salvación que alegra en la disforme inversiónA salvação que alegra na disforme inversão

Cuidado con lo que dices, cuidado con lo que haces,Cuidado com o que diz, cuidado com o que faz,
Para no perturbar la paz....Pra não perturbar a paz....

¿Cuántas mentiras más van a reconfortarmeQuantas mentiras mais vão confortar-me
De suavidad que me envuelve por completoDe maciez que me envolve em todo
¿Cuántas mentiras más van a reconfortarmeQuantas mentiras mais vão confortar-me
Pinta la piel, rasga la carne y quiebra el huesoPinta a pele, rasga a carne e quebra o osso

No me digas nada de lo que no estoy acostumbrado a escucharNão me diga nada daquilo que não acostumei ouvir
Miente, omite, domésticame, así es como sé vivirMinta, omita, me domestique, só assim que eu sei viver

No digas; No quiero escucharNão diga; Eu não quero ouvir
(La verdad duele)(A verdade dói)