Het Einde Woont in Ons Allen

The End Dwells in Us All

Ik haat haar niet, ik haat wat ze is gewordenI don't hate her, I hate what she's become
Het lachen en de tranenThe laughing and the tears
En de wrede ogen die je bestuderenAnd the cruel eyes studying you

De eersteThe first one
De eersteThe first
DiegeneThe one

De eerste vocht tot het voorbij wasThe first one fought till it was done
De juiste dingen, de pijn, het druiptThe right stuff, the pain, it drips
Kijk in deze ogen terwijl de handen grip verliezenStare in these eyes while the hands lose grip

De tweede, diegene, de leugenThe second one, the one, the lie
De stille die buiten woondeThe silent one that dwelled outside
De tweede die fluisterde en toen schreeuwdeThe second one who whispered then yelled
De tweede die durfde, hoewel hij vielThe second one dared though fell

De derde, de eerste van de laatstenThe third, the first of the last
Gewoon een onbekende uit het verledenJust a stranger unknown from the past
De derde die staart en blijftThe third one who stares and stays
De derde, koud en vochtig sinds dagenThe third, cold and damp since days

Een vierde, terugdeinsend, geklemdA fourth, flinched, clamped
Uiteindelijk maakt het geen zinIn the end it makes no sense
De vierde, een kramp om te kruipenThe fourth, a twitch to crawl
Het einde woont in ons allenThe end dwells in us all

We worden soms een beetje gekWe all go a little mad sometimes
Heb je dat niet?Haven't you