Paslēpes

Escondidos

Paslēpes

Iremos a escondernos sin ropa,Iesim paslēpēs bez drēbēm,
sin agujeros en los bolsillos y trajes de baño.bez pogu caurumiem un peldbiksēm.
Y nadie podrá interrumpirnosUn neviens mūs nespēs traucēt
para azotarnos mutuamente.būt vienam otra azotē.

Será más difícil regresar sin ropa,Grūtāk būs atgriezties bez drēbēm,
sin cabello y corazón, sin registro y sin hijos.bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem.
A veces es tan difícil morir,Reizēm tik grūti ir mirt,
Aún más difícil es volar sin alas.Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem.

Iremos a escondernos sin ropa,Iesim paslēpēs bez drēbēm,
sin mantas, sin almohadas, ¡igualmente!bez kamanām,bez suņiem- tāpat vien!
Construiremos una pared entre nosotros,Celsim sienu savā starpā,
una a través de la cual se pueda pasar.tik tādu, caur kuru var iet.

Porque será más difícil regresar sin ropa,Jo grūtāk būs atgriezties bez drēbēm,
sin cabello y corazón, sin registro y sin hijos.bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem.
A veces es tan difícil morir,Reizēm tik grūti ir mirt,
Aún más difícil es volar sin alas.Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem.

Como cambian las estaciones del añoKā diennaktis mainās gadalaiki
una tras otra.viens pēc otra.
Primavera, verano, otoño, invierno.Pavasaris, vasara, rudens, ziema.
Para cada uno un regreso sin ropa,Katram viena atgriešanās bez drēbēm,
sin cabello y corazón, sin registro y sin hijos.bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem.
A veces es tan difícil morir,Reizēm tik grūti ir mirt,
Aún más difícil es volar sin alas.Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem.

sin ropa,bez drēbēm,
sin cabello y corazón, sin registro y sin hijos.bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem.
A veces es tan difícil morir,Reizēm tik grūti ir mirt,
Aún más difícil es volar sin alas.Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem.