Damoeetry

Poema de la muerte

Damoeetry

Gritos silenciosos resonaron en lo más profundo de mi cabezaSilent screams echoed through the roof of my head
Sueños rotos de un Dios fallaron más alláBroken dreams of a God faltered beyond

Enredado solo en tu puerta, en la revolución del tiempoNikunje ami eka tomar ei daar e, shomoy er krantilogne
La dureza de este mundo para sobrevivirNishthur ei duniar maya charte
En tus manos yace mi destinoTomar chorone mor tai

Este prisionero sin fin busca la redenciónAshampto ei bondi khachar shamapto ta dekte cheye
Ruego a ti, cerca de ti, avergüenzo a este mundoArji amar tomar kache, dhikkar ei dunia ke
Avergüenzo a esta debilidad, avergüenzo a la codiciaDhikkar ei durbolotar dhikkar ei artonad er
El derecho a marcharse, en tu reino de muerteAdhikar mor chole jabar, tomar shei omriter rajje
Donde todo se sumerge en un mar de sueños eternosJekhane amie shob, chiro niddrar shamudre
No escaparé a ningún lugarTori bherabo na kono khone
No lloraré por nadie más, no responderé a ningún otro llamadoBaibo na ar karo jonne, thambo na ar karo daake
Este sueño mío, se desvaneceEi shopno mor, bhangar dekhar

En la sombra del sol, en la luz de la nocheShurjer chaya te rattrir alo te
Mi baño en esa luz de lunaAmar shei jotsna snan
Hoy, al final de todo ese tiempoAaj shei shob khoner shesh e
Reiré al verteHasbo ami toder dekhe