De Beuk Erin 1

De Beuk Erin 1

De Beuk Erin 1

Y si ya no lloro cuando veo la niebla sobre los campos silenciososEn als ik niet meer huil als ik de nevel zie boven de stille velden
Cómo el sol rompe sus rayos desde agujeros en el cieloHoe de zon zijn stralen breekt uit gaten in de lucht
Cómo las aves trazan líneas en su vueloHoe vogels strepen trekken in hun vlucht
Si ya no lloro por eso, ¿realmente quiero seguir existiendo?Als ik daarvan niet meer huil, wil ik dan nog wel bestaan?

Y si ya no tiemblo al ver tu cuerpo, la rapidez de tu risaEn als ik niet meer beef als ik jouw lichaam zie, de snelheid van je lach
Cómo un solo movimiento de tu cabeza traiciona tu estado de ánimoHoe één beweging van je hoofd je gemoed verraad
Cómo cada palabra no dicha me deja perdido aquíHoe ieder ongesproken woord mij hier verloren achterlaat
Si ya no tiemblo por eso, ¿realmente quiero seguir existiendo?Als ik daarvan niet meer beef, ach, wil ik dan nog wel bestaan?

A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Lo admito, así no tiene sentido alguno.Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Todo debe desaparecer y eso es solo el comienzo.Alles moet weg en dat is pas het begin.

Y si ya no lucho, al ver la lucha, la lógica de la existenciaEn als ik niet meer vecht, als ik het strijden zie, de logica van het bestaan,
Cómo las personas en la supervivencia siguen adelante automáticamenteHoe mensen in het overleven automatisch verder gaan
La violencia mortal del dinero ya no me afectaHet dodelijk geweld van geld trek ik mij niet meer aan.
Si ya no lucho contra eso, ¿por qué debería seguir existiendo?Als ik daartegen niet meer vecht, waarom zou ik dan nog bestaan?

A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Lo admito, así no tiene sentido alguno.Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Todo debe desaparecer y eso es solo el comienzo.Alles moet weg en dat is pas het begin.

Mido todo lo que veo con lo que vi antes,Ik meet alles wat ik zie aan wat ik eerder zag,
para nunca pensar en algo diferente a lo que ya pensé.zodat ik nooit iets anders denk dan wat ik al dacht.
Todo sigue perfectamente como esperaba.Zo gaat alles keurig net zoals ik had verwacht.
Todo seguro y conocido, nunca hay nada inesperado.Alles veilig en bekend, nooit is er meer iets onverwacht.
Todo encaja, nada es demasiado grande.Alles past, niets is te groot.
Ni siquiera necesito sobrevivir porque ya estoy muerto.Ik hoef niet eens te overleven want ik ben al dood.

A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Lo admito, así no tiene sentido alguno.Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Todo debe desaparecer y eso es solo el comienzo.Alles moet weg en dat is pas het begin.

Todos los caminos desgastados en mi mente deben irse con el derribador.Alle uitgesleten paden in mijn hoofd moeten met de sloper mee.
Quiero todo diferente ahora, nunca más como solía ser.Ik wil nu en alles anders, ik wil nooit meer als ik deed.

A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Lo admito, así no tiene sentido alguno.Ik geef het toe zo heeft het allemaal geen zin.
A darle con todo. A darle con todo.De beuk erin. De beuk erin.
Todo debe desaparecer y eso es solo el comienzo.Alles moet weg en dat is pas het begin.