tijd

tiempo

tijd

Si el tiempoAls tijd
Es de palos cortadosVan gesneden stokken is
De plumas de pájaros en un jarrónVan vogelveren in een vaas
Entonces lo he atrapadoDan heb ik hem gevangen

Si el tiempoAls tijd
Es de noche moradaVan paarse avond is
De bordes de nubes doradasVan gouden wolkenranden
Entonces es mi nostalgiaDan is hij mijn heimwee

Si el tiempoAls tijd
Es de vino tinto en copasVan glazen rode wijn is
De embriaguez y pérdidaVan roes en verloren-zijn
Entonces es mi anheloDan is hij mijn verlangen

Yo soy el tiempoIk ben de tijd
Exactamente toda una vidaPrecies een leven lang

Si el tiempoAls tijd
Es de hombres cantandoVan zingende mannen is
De lágrimas en ojos adultosVan tranen in volwassen ogen
Entonces es mi amigoDan is hij mijn vriend

Si el tiempoAls tijd
Es de mujeresVan vrouwen is
De sonrisas blancas y cuerpos temblorososVan witte lach en bevend lijf
Entonces es mi perdiciónDan is hij mijn ondergang

Pero si el tiempoMaar als tijd
Es de contar y segundosVan tellen en seconden is
De tic-tac en el compásVan tikken in de maat
Es natural que lo odieVanzelf dat ik hem haat

Yo soy el tiempoIk ben de tijd
Exactamente toda una vidaPrecies een leven lang

Yo soy el tiempoIk ben de tijd
Pago por la vidaIk betaal voor leven
Con mi cuerpoMet mijn lichaam