De bar en bar

De bar en bar

De bar en bar

Alzamos los vasos soñandoAlcem els gots somiant
que un día el llanto se convierte en alegríaque un dia el plany es torna goig
y por todo el país también brindan con el vinoi arreu del país també brinden amb el vi
de la firme convicciónde la ferma convicció

El mar escucha nuestro tintinearLa mar sent nostre dringar
y las olas se han copiadoi les ones s´han copiat
y la brisa marina se lleva ese ruidoi la marinada s´endú aquesta remor
para que lo sienta la uva que está madurando al sol.per què ho senti el raïm que està madurant el sol.

Tierra, viento, sol y marTerra, vent i sol i mar
y el constante murmullo del tintineo de nuestros vasosi el brogit permanent del dringar dels nostres gots
veranearán el vino de la victoriaveremaran el vi de la victòria
que beberemos cuando el llanto se convierta en alegría.que beurem quan el plany es torni goig.

DE BAR EN BARDE BAR EN BAR
DE SALSES A GUARDAMARDE SALSES A GUARDAMAR

Ya sea la Patum de BergaSi és la Patum de Berga
ya sea Carnaval en Solsona,si a Solsona és Carnaval,
Sant Joan en Ciutadella,Sant Joan a Ciutadella,
Ribagorça o AlicanteRibagorça o Alacant

Ya sea diada castelleraSi és diada castellera
o el Aplec dels Ports,o si és l´Aplec dels Ports,
Santa Maria en FormenteraSanta Maria a Formentera
o las Fiestas del Tura en Olot.o Festes del Tura a Olot.

Ya sean Ferias en GironaSi són Fires a Girona
en Banyoles o en Figueresa Banyoles o a Figueres
el Aplec del Cargoll´Aplec del Cargol
la Alternativa de Manresal´Alternativa de Manresa

Ya sean Fallas, el AquelarreSi són Falles, l´Aquelarre
o bien Moros y Cristianoso bé Moros i Cristians
ya sea la Fiesta del Cava en Pradessi és Festa del Cava a Prades
o hoy juega la U.S.A.P.o avui juga la U.S.A.P.

AGARRA LA BOTELLAAGAFA LA GARRAFA
QUE ES FIESTA MAYORQUE ÉS FESTA MAJOR