Cheiro de Unguento

Aroma de Ungüento

Cheiro de Unguento

Via el mundo de una forma que no puedes imaginarVia o mundo de uma forma que você não consegue imaginar
Solo me describirás la oscuridad cuando cierre los ojosVocê só vai me descrever a escuridão quando o olho fechar

Para mí no había descripción de lo que era la oscuridadPara mim não havia descrição sobre o que era a escuridão
Después de todo, ¿qué es la oscuridad para quien nunca ha visto la luz?Afinal, o que é escuridão para quem nunca viu a luz?
Dime, ¿cuál es el color o el aroma del amor?Me diz aí a cor ou o cheiro do amor?
¿Cuál es el brillo del Sol o el color de una flor?Qual é o brilho do Sol ou a cor de uma flor?

Veía a través de los sentidosEnxergava pelos sentidos
Agudizaba los sonidos de los oídosAguçados sons dos ouvidos
Sentía en la piel el vientoSentia na pele o vento
O el aroma del ungüentoOu cheiro de unguento

Ungüento en aquel que se acercaba a míUnguento naquele que vinha em minha direção
Sabía que alrededor del ungido había una multitudEu sabia que ao redor do ungido tinha uma multidão
Sentía en él el perfume, lo separado, el rabíSentia nele o perfume, o separado, o rabi
Que enseñaba al pasar y sanaba a quienes estaban allíQue ensinava quando passava e curava quem estava ali

En el borde del camino gritéNa beira do caminho gritei
Desde las entrañas hasta la raízDas entranhas a raiz
Raíz de Jesé, reino de DavidRaiz de jessé, reinado de Davi

En el borde del camino gritéNa beira do caminho gritei
Ten misericordia de míTenha misericórdia de mim
En mi primera visiónNa minha primeira visão
Vi al hijo de DavidVi o filho de Davi