Almost Doesn't Count

Bijna Telt Niet

Almost Doesn't Count

Bijna maakte ik dat je van me hieldAlmost made you love me
Bijna maakte ik je aan het huilenAlmost made you cry
Bijna maakte ik je gelukkig, schatAlmost made you happy, baby
Dat deed ik niet, dat deed ik nietDidn't I, didn't I

Je had me bijna laten denkenYou almost had me thinkin'
Dat je omgedraaid wasYou were turned around
Maar iedereen weetBut everybody knows
"Bijna" telt niet"Almost" doesn't count

Bijna hoorde ik je zeggenAlmost heard you saying
Dat je eindelijk vrij wasYou were finally free
Wat altijd ontbrak voor jou, schatWhat was always missing for you, baby
Had je in mij gevondenYou'd found it in me
Maar je kunt de hemel niet bereikenBut you can't get to heaven
Half van de grondHalf off the ground
Iedereen weetEverybody knows
"Bijna" telt niet"Almost" doesn't count

Ik kan niet doorgaan met van je houdenI can't keep on lovin' you
Met één voet buiten de deurOne foot outside the door
Ik hoor een vreemde aarzelingI hear a funny hesitation
Van een hart dat nooit echt zeker isOf a heart that's never really sure
Kan niet blijven proberenCan't keep on tryin'
Als je op zoek bent naar meerIf you're looking for more
Dan alles wat ik je kan gevenThan all I could give you
Dan wat je hier kwam zoekenThan what you came here for

Ik ga iemand vindenGonna find me somebody
Die niet bang is om los te latenNot afraid to let go
Wil een man die er zonder twijfel isWant a no doubt be there kind of man
Je kwam echt dichtbijYou came really close
Maar elke keer dat je me opbouwdeBut everytime you built me up
Liet je me alleen maar vallenYou only let me down
En iedereen weetAnd everybody knows
"Bijna" telt niet"Almost" doesn't count

Ik kan niet doorgaan met van je houdenI can't keep on loving you
Met één voet buiten de deurOne foot outside the door
Ik hoor een vreemde aarzelingI hear a funny hesitation
Van een hart dat nooit echt zeker isOf a heart that's never really sure
Kan niet blijven proberenCan't keep on tryin'
Als je op zoek bent naar meerIf you're looking for more
Dan alles wat ik je kan gevenThan all I can give you
Dan wat je hier kwam zoekenThan what you came here for

Misschien krijg je spijtMaybe you'll be sorry
Misschien word je koudMaybe you'll be cold
Misschien kom je terug rennen, schatMaybe you'll come running back, baby
Van de wrede, wrede wereldFrom the cruel, cruel world
Bijna overtuigde je meAlmost convinced me
Dat je zou blijvenYou're gonna stick around
Maar iedereen weetBut everybody knows
"Bijna" telt niet"Almost" doesn't count

Dus misschien ben ik hierSo maybe I'll be here
Misschien zie ik je weerMaybe I'll see ya' round
Zo gaat het nu eenmaalThat's the way it goes
Bijna telt nietAlmost doesn't count