When You Burn Too Fast

Cuando Quemas Demasiado Rápido

When You Burn Too Fast

Si el acelerador se jalaIf the throttle is pulled
Para quemar todo el combustibleBack to burn through the fuel
Y la mezcla es perfectaAnd the mix is just right
Pero la velocidad es demasiado cruelBut the speed is too cruel
Entonces incluso el más fuerteThen even the strongest
Se quemará lentamente en cenizas en la atmósferaWill slowly burn into ashes in the atmosphere
Cuando quemas demasiado rápidoWhen you burn too fast
Si le das demasiado gasIf you give it too much gas
Dile adiós a todoWave goodbye to it all
Oh cómo caen los poderososOh how the mighty fall
Oh cómo la verdad puede escaparseOh how the truth may slip
Atado al mástil que se rompeTied to the breaking mast
Cuando quemas demasiado rápidoWhen you burn too fast
Oh, lo pagarás con sangreOh, you'll pay it in blood
Ese queroseno alimenta la llama malvadaThat kerosene fuels the evil flame
Donde han olvidado tu nombreWhere they've forgotten your name
Y nunca durarásAnd you'll never last
Y morirás muy jovenAnd you'll die very young
Cuando quemas demasiado rápidoWhen you burn too fast
Y las promesasAnd the promises
Que pueden o no haber hechoThey may or may not have made
Son solo agujas clavándose en tus venasAre just the needles sticking into your veins
Bombeando todas sus mentiras enfermas en tiPumping all of their sick lies into you
Hasta que seas lo suficientemente tontoUntil you're stupid enough
Para mirar hacia otro ladoTo look the other way
Cuando quemas demasiado rápidoWhen you burn too fast
Cuando caminas por esa tablaWhen you walk that plank
Cuando el hedor se vuelve insoportableWhen the stench gets rank
Cuando sus nudillos se clavan tan profundo en tu espaldaWhen their knuckles dig so deep in your back
Solo giras la manivelaYou just turn the crank
Es cuando te entierranIt's when they bury you
Nunca les importasteThey never cared for you
Solo que quemas demasiado rápidoJust that you burn too fast
Cuando te han exprimidoWhen they've bled you dry
Y te desechanAnd they cast you aside
Entonces extenderán sus manos para ser amigosThen they'll put out their hands to be friends
Como si nunca hubieran mentidoLike they never lied
Cuando esa última luz se desvaneceWhen that last light glides
Y les dices adiósAnd you wave goodbye
Eso es cuando quemas demasiado rápidoThat's when you burn too fast