Space Robot 5

Robot Espacial 5

Space Robot 5

Hasta ahora, todo bien, o eso dicen desde el Control de MisiónSo far, so good, or so they say from Mission Control
El espacio profundo no es lugar para un alma humana frágilThe deep of space is no place for a fragile human soul
Los cohetes arden mientras los servos hacen clic y giran y caen en su lugarThe rockets burn as servos click and turn and fall into theirplace
Los robots no pueden llorar, no se ríen, no pueden morir en la oscuridad del espacioRobots can't cry, don't laugh, can't die in the darkness ofspace

Él es fuerte, hecho de acero, con el revestimiento de grafitoHe is strong, made of steel, with the graphite lining
Observa cómo sus ojos parpadean lentamente como si las baterías se estuvieran agotandoWatch his eyes flicker slow like the batteries are dying

Robot Espacial 5, ¿está vivo?Space Robot 5, is he alive?
Tan solo, tan lejos de casaSo very alone, so far from home

Tres hebras de alambre, triple el lazo que los uneThree strands of wire, threefold the tie that binds
Ella es lo único en la tierra por lo que aún anhelaShe is the one thing on the earth for which he still pines
Para su corazón, ella era la vidaTo his heart, she was life
Así que reza a su Creador con un suspiroSo he prays to his Maker with a sigh
Mientras su fuego se apaga, porque los robots nunca lloranAs his fire sputters out, because robots never cry

Robot Espacial 5, ¿está vivo?Space Robot 5, is he alive?
Tan solo, tan lejos de casaSo very alone, so far from home

Robot Espacial 5, ¿está vivo?Space Robot 5, is he alive?
Tan solo, tan lejos de casaSo very alone, so far from home