Under Bridges

Bajo los puentes

Under Bridges

Ayer mientras caminabaYesterday while walking
Debajo de un puenteBeneath an overpass
Vi la figura de JesúsI saw the figure of Jesus
De pie descalzo sobre vidrios rotosStanding barefoot on broken glass

Su barba estaba encanecidaHis beard was graying
El olor a orina llenaba el aireSmell of urine filled the air
Preguntando si tenía algo de cambioAsking if I had some change
Cualquier cosa que pudiera darAnything that I could spare

DemacradoEmaciated
Su puño tembloroso apretadoHis shaking fist balled up
Influenza y neumoníaInfluenza and pneumonia
Rogando a Dios que tomara su copaBegging God to take his cup

Tan diferente de sus imágenesSo different from his pictures
Respirando aire a través de tubos amarillentosBreathing air through yellowed tubes
Jesucristo, muriendo de SIDAJesus Christ, dying of AIDS
Puede mirarte directamenteCan look right through you

Y todos lo han odiadoAnd all have hated
Crucificado y se han idoCrucified and walked away
Salvador de las prostitutasSavior of the prostitutes
Borrachos, violadores y los gaysDrunkards, rapists, and the gays

Bajo los puentes,Under Bridges,
Con las manos alzadasWith hands raised
Desde los barrios marginalesFrom the ghettos
Ellos alaban Su nombreThey praise His name

Rotos, lisiadosBroken, crippled
En la oscuridad de la nocheIn the dark of night
Eleven sus vocesRaise your voices
A JesucristoTo Jesus Christ

AleluyaHallelujah