Rocketown

Rocketown

Rocketown

Una noche de viernesA Friday night affair
En medio del calor de la ciudadOut in the city heat
Siempre una fiesta allíAlways a party there
A lo largo de la calle principalAlong the city street
Y estaba garantizadoAnd it was guaranteed
Que el lugar para estar era Rocketown.The place to be was Rocketown.
Las bebidas eran dos por unoThe drinks were two for one
Dentro de los bares abarrotadosInside the crowded bars
Las chicas hacían su recorridoThe girls would make their run
Por el bulevarDown on the boulevard
Era el lugar de modaIt was the idol place
Vivíamos a la manera de Rocketown.We lived the ways of Rocketown.
Merodeando junto a la luz de la calleHang around by the street light
En el corazón de la vida nocturna.In the heart of the night life.
Llegó un hombre en particularThere came a certain man
Un extraño para la multitudA stranger to the crowd
No entendíamosWe didn't understand
De qué se tratabaWhat he was all about
Caminaba a un ritmo diferenteHe walked a different pace
Tan fuera de lugar en Rocketown.So out of place in Rocketown.

Se burlaban de élThey made a fool of him
Lo molestaban cuando hablabaThey teased him when he'd speak
Pero cuando lo derribabanBut when they knocked him down
Él ponía la otra mejillaHe turned the other cheek
Me dijo que podía encontrarHe told me I could find
Una vida fuera de Rocketown.A life outside of Rocketown.
Merodeando junto a la luz de la calleHang around by the street light
En el corazón de la vida nocturna.In the heart of the night life

¿Cuál era su misión?What was his mission
¿A dónde iba?Where was he going
¿Por qué su corazón siempre brillaba?Why was his heart light always glowing?
Todo lo que me faltabaAll I was missing
Él permanecía allí sosteniendoHe stood there holding
¿Cuál era su secreto?What was his secret
¿Podría saberlo?Could I know it?

A algunos no les gustaba que estuviera cercaSome didn't like him near
Algunos se reían y se alejabanSome laughed and turned away
Pero yo ansiaba escucharBut me, I longed to hear
Todo lo que tenía que decir.All that he had to say.
Tenía una paz mentalHe had a peace of mind
Que no podía encontrar en RocketownI couldn't find in Rocketown
Y cuando busqué en mi interiorAnd when I reached down inside me
Podía sentir el vacío.I could feel the emptiness

Él dijo que está en el corazónHe said it's in the heart
Este cambio que llega a serThis change that comes to be
Ahora él había hecho su parteNow he had done his part
El resto dependía de míThe rest was up to me
Mientras estábamos allí de pieAs we were standing there
Él rezó por RocketownHe said a prayer for Rocketown
Mientras estábamos allí de pieAs we were standing there
Él rezó por RocketownHe said a prayer for Rocketown
Se alejó en silencioHe walked off silently
Y rezó por míAnd prayed for me
Y Rocketown...And Rocketown...