Herida

Blessée

Herida

Je ne sais pas quoi faireYo no se que hacer
Je suis tombé amoureux de toiMe enamore de ti
En un jourEnun dia
Et je ne sais pas pourquoiY no se porque
Tu as voulu renaîtreQuisiste renacer
Ma vieMi vida
Tout en sachant queAun sabiendo que
Nous deuxLo nuestro
Ça ne pourrait pas êtreNo podria ser

Cette situationEsta situacion
De te voir tant àDe verte tanto a
CachetteEscondidas
Ne peut pas continuerNo puede seguir
Ça me fait du mal sans le vouloirMe daña sin querer
Ma vieMi vida
Et aujourd'hui tu t'en vasY hoy te marchas
De mon côtéDe mi lado
Avec un autre amourCon otro querer

Et ainsi je vis ma vieY asi yo vivo mi vida
BlesséeHerida
Et ainsi je vis en rêvantY asi yo vivo soñando
RêvantSoñando
Que tu seras à mes côtésQue tu estaras a mi lado
Pour toujoursPor siempre
Avec moiConmigo
Et ainsi je vis ma vieY asi yo vivo mi vida
BlesséeHerida
Et ainsi je vis en rêvantY asi yo vivo soñando
RêvantSoñando
Que tu seras à mes côtésQue tu estaras a mi lado
Pour toujoursPor siempre
À mes côtésA mi lado
Ne t'en va pas sans savoirNo te vayas sin saber
Combien je t'aimeCuanto te amo

Tu dois comprendreDebes entender
Que je ne mentirai plusQue ya no seguire mintiendo

Dans ce nouvel amourEn este nuevo amor
Qui se défaitQue se des hace
Avec le tempsCon el tiempo
Et aujourd'hui que je suis en agonieY hoy que estoy en agonia
Je te rappelleraiTe recordare

Et je n'oublierai jamaisY nunca olvidare
Que je me suis perduQue me perdi
Dans ton regardEn tù mirada
À travers toiAtra vez de ti
J'ai réussi à savoir combien je t'aimaisLogre saber cuanto te amaba
Et aujourd'hui tu t'en vasY hoy te marchas
De mon côtéDe mi lado
Avec un autre amourCon otro querer

Ainsi je vis ma vie blessée, blesséeAsi yo vivo mi vida herida, herida
Je suis tombé amoureux de toiMe enamore de ti
Parce que tu as fait renaître ma viePorque hisiste renacer mi vida
Ainsi je vis ma vie blessée, blesséeAsi yo vivo mi vida herida, herida
Aujourd'hui que je suis en agonieHoy que estoy en agonia
Notre amour je me rappelleraiNuestro amor recordare
Ainsi je vis ma vie blessée, blesséeAsi yo vivo mi vida herida, herida
Ainsi je vis ma vieAsi yo vivo mi vida
Blessée, blessée, blesséeHerida, herida, herida

Ainsi je vis ma vie blessée, blesséeAsi yo vivo mi vida herida, herida
Ça me fait mal de t'aimerMe hace daño quererte
Je ne veux plus te revoirNo quiero volver a verte

BlesséeHerida
JeMe
Je me sensMe siento
Je ressens pour cet amourSiento por este amor
BlesséeHerida
Seule et sans compassionSola y sin compasiòn
Je me sensMe siento
Pour ta rancœurPor tù rencor
BlesséeHerida
Oh nonOh No
Je me sensMe siento
Je veux plus de ton amourQuiero mas tu amor
BlesséeHerida
BlesséeHerida
Je me sensMe siento
Aujourd'hui je m'en vais de ta vieHoy me marcho te tu vida
Je me sensMe siento
Oh woah woah woah wooaahOh woah woah woah wooaah
Je me sensMe siento