De olhos bem fechados

Con los ojos bien cerrados

De olhos bem fechados

Son siete días a la semanaSão sete dias por semana
Que el mundo explota, la casa se caeQue o mundo explode, a casa cai
Ese es el golpe dado por la vida que pasó desapercibidoAquele é o soco dado pela vida que passou batido
Mientras el Gran Hermano distraía a la multitudEnquanto o Grande Irmão distraía a multidão

Son veinticuatro veces al díaSão vinte e quatro vezes por dia
Son vidas que no viví por míSão vidas que eu não vivi por mim
Y si quieren venir a convencerme de que fue mejor asíE se quiserem vir me convencer que foi melhor assim
Mejor callar mi voz y ponerme en cautiverioMelhor calar a minha voz e me pôr no cativeiro

Mostrando al mundo entero...Mostrando o mundo inteiro...

Desmotivado y 'deprê', con los ojos bien cerradosDesmotivado e "deprê", de olhos bem fechados
Solo para no ver que este es mi lugar, mi tiempo es ahoraSó pra não ver que esse é o meu lugar, meu tempo é agora
Ve a decirle al mundo a mi alrededor: ¡Fuera!Vai dizer pro mundo ao meu redor: "Fora!!"

Son siete días a la semanaSão sete dias por semana
Cada acto insano de despertarA cada ato insano de acordar
Con la soga al cuello, con un sabor amargo y el sol en la caraCom a corda no pescoço, com um gosto amargo e o sol no rosto
El día a día es normal (asfixiantemente real)O dia-a-dia é normal (sufocantemente real)

Son veinticuatro veces al díaSão vinte e quatro vezes por dia
Son luchas que nunca tuvieron finSão lutas que nunca tiveram fim
Viviendo mi presente en el pasado sin fe en el futuroVivendo o meu presente no passado sem fé no futuro
Viendo todo ignorar lo que construí primeroVendo tudo ignorar o que eu construí primeiro

Viendo al mundo entero...Vendo o mundo inteiro...

Desmotivado y 'deprê', con los ojos bien cerradosDesmotivado e "deprê", de olhos bem fechados
Solo para no ver que este es mi lugar, mi tiempo es ahoraSó pra não ver que esse é o meu lugar, meu tempo é agora
Ve a decirle al mundo a mi alrededor: ¡Fuera!Vai dizer pro mundo ao meu redor: "Fora!!"