Dead End (feat. Maria Zouroudis & Matthew Marino)

Impasse (feat. Maria Zouroudis & Matthew Marino)

Dead End (feat. Maria Zouroudis & Matthew Marino)

Le cœur batHeart is beating
Il ne s'arrête pasIt won't stop
Rester iciStaying here
C'est du suicideIs suicide
Je vais le regretterI'll regret it
Le matinIn the morning
Mais je peux pas partirBut I can't leave

Tu sais pourquoiYou know what
Je suis venu iciI came here for
Jette cette vesteThrow that jacket
Par terreOn the floor
M'embrasser bonne nuitKissing me goodnight
C'est juste un mensonge de plusIs just one more lie
Que tu me disYou tell me

Tu me tires vers toiPulling me in
Me repoussesPushing me 'way
J'adore les jeuxI love the games
Qu'on joue toujoursWe always play
Dis-moi de partirTell me to go
Je reste toujoursI always stay
Je le veux vraimentI want it bad
Je te ferai attendreI'll make you wait

Tirant ma chemisePulling my shirt
Poussant ma taillePushing my waist
On a l'amourWe got the love
Que tu aimes détesterYou love to hate
Quand je veux partirWhen I wanna go
Tu me fais resterYou make me stay
Je le veux vraimentI want it bad
Ouais, je le veux vraimentYeah, I want it bad

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ça n'a pas de sensIt don't make sense
Comment on finit par se retrouverHow we end up back together
Juste pour se briser encoreJust to break again

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Coincé dans le fauxStuck in pretend
Ça ne pourrait jamais durer éternellementThis could never last forever
T'aimer, c'est une impasseLoving you is a dead end

HmmHmm
Et tu saisAnd you know
Tu es ma faiblesseYou're my weakness
Tu détiens tousYou're holding all
Mes secretsMy secrets
Mon secret préféréMy favorite secret
C'est toi et moiIs you and I
Sous la LuneUnderneath the Moon
Rituel enivrantIntoxicating ritual

D'abord tu parsFirst you go
Et commences une disputeAnd start an argument
Puis je parsThen I go
Et je mets mon poids dessusAnd put my weight up on it

Continue de me tirer vers toiKeep pulling me in
Me repousserPushing me 'way
J'adore les jeuxI love the games
Qu'on joue toujoursWe always play
Dis-moi de partirTell me to go
Je reste toujoursI always stay
Je le veux vraimentI want it bad
Je te ferai attendreI'll make you wait

Tirant ma chemisePulling my shirt
Poussant ma taillePushing my waist
On a l'amourWe got the love
Que tu aimes détesterYou love to hate
Quand je veux partirWhen I wanna go
Tu me fais resterYou make me stay
Je le veux vraimentI want it bad
Ouais, je le veux vraimentYeah, I want it bad

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ça n'a pas de sensIt don't make sense
Comment on finit par se retrouverHow we end up back together
Juste pour se briser encoreJust to break again

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Coincé dans le fauxStuck in pretend
Ça ne pourrait jamais durer éternellementThis could never last forever
T'aimer, c'est une impasseLoving you is a dead end

Ooh on essaie, on essaie, on essaieOoh we try, we try, we try
On essaie, on essaie, on essaieWe try, we try, we try
Ooh mais à chaque foisOoh but every time
À chaque fois, à chaque foisEvery time, every time

Peu importe si on va à gaucheIt don't matter if we go left
Peu importe si on va à droiteDon't matter if we go right
T'aimer ne mène à rien de nouveauLoving you leads to nothing new
Tu sais que ce n'est pas un mensongeYou know that's no lie

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ça n'a pas de sensIt don't make sense
Comment on finit par se retrouverHow we end up back together
Juste pour se briser encoreJust to break again

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Coincé dans le fauxStuck in pretend
Ça ne pourrait jamais durer éternellementThis could never last forever
T'aimer, c'est une impasseLoving you is a dead end