Žanjica

Žanjica

Žanjica

Mil héroes llamaron al cieloTisoč v nebo je junakov klicalo
Antes de cerrar los ojos por última vezPreden poslednjič zaprli so oči
Gritando en sangre y agoníaV krvi in mukah roteče kričalo
Pidiendo a Morana que les trajera la muerteMorani naj pride da smrt jim stori

Las jóvenes de los soldados suplicabanProsila dekleta so mladih vojščakov
Que perdonaran a los hombres inocentesDa prizaneseš nedolžnim možem
Pero en las batallas clamaban desde los ancestrosOni pa v bitkah klicali z očakov
Tu nombre sobre las hordas enemigasNad horde sovraga so tvoje ime

Cuando el viento sopla y el bosque se oscureceKo veter zapiha in gozd se stemni
Desciende desde las empinadas colinas hacia los vallesSe s strmih bregov v doline spusti
En la niebla y la nieve desciende de las cumbresV megli in snegu sestopa z vrhov
La diosa sangrienta acompañada de lobosKrvava boginja v spremstvu volkov