Water Builds Up

El Agua Se Acumula

Water Builds Up

Tantas veces he tenido esa sensación de impotenciaSo many times I've had that helpless feeling
Y ningún tipo de licor o medicina ayudó en absolutoAnd no kind of booze or medicine helped at all
Me estoy ahogando en demasiadas contradiccionesI'm drowning in too many contradictions
Estoy a punto de perder todo mi autocontrolI'm about to lose all my self control

El agua se acumulaWater builds up
El agua hierve y se desbordaWater boils over
Se está poniendo demasiado calienteGettin' too hot
La olla comienza a silbarThe pot's starting to whistle
Desbordándose por el bordeRunning over the edge
Haciendo vapor en mi cabeza doloridaSteaming up my aching head
El agua subeThe water getting higher
Hay una represa estallando en mi almaThere's a dam bursting in my soul

Demasiados no cuando realmente necesitaba un sí como respuestaToo many no's when I really needed yes for an answer
Demasiadas veces en mi triste y solitario caminoToo many times on my sad and lonely way
Los sentimientos llegan, la presión se acumula demasiado rápidoFeels are comin' in, pressure building up too quickly
Trabajando duro todo el día, nunca hay tiempo para jugarWorking hard all day, never any time to play

El agua se acumulaWater builds up
El agua hierve y se desbordaWater boils over
Se está poniendo demasiado calienteGettin' too hot
La olla comienza a silbarThe pot's starting to whistle
Se desborda por el bordeIt's running over the edge
Haciendo vapor en mi cabeza doloridaIt's steaming up my aching head
El agua subeThe water getting higher
Hay una represa estallando en mi almaThere's a dam bursting in my soul

Acumulándose dentro de míBuildin' up inside of me
Profundamente en mi interior trabajando libreDeep down inside workin' free
Acumulándose profundamente adentroBuildin' up deep inside
Acumulándose, espero que se (suspire??)Buildin' up, I hope it (sighs??)

El agua se acumulaWater builds up
El agua hierve y se desbordaWater boils over
Se está poniendo demasiado calienteGettin' too hot
La olla comienza a silbarThe pot's starting to whistle
Se desborda por el bordeIt's running over the edge
Haciendo vapor en mi cabeza doloridaIt's steaming up my aching head
El agua subeThe water getting higher
Hay una represa estallando en mi almaThere's a dam bursting in my soul

El agua se acumulaWater builds up
El agua hierve y se desbordaWater boils over
Se está poniendo demasiado calienteGettin' too hot
La olla comienza a silbarThe pot's starting to whistle
Se desborda por el bordeIt's running over the edge
Haciendo vapor en mi cabeza doloridaIt's steaming up my aching head
El agua subeThe water getting higher