Band Intro

Presentación de la banda

Band Intro

(Aplausos del público)(Audience cheers)
(Jeff Foskett)Hola, ¿alguna vez pensaste que verías a Brian Wilson en el Roxy? Soy Jeffrey Foskett y me gustaría presentar a los otros miembros de esta fabulosa banda que tenemos.(Jeff Foskett)Howdy, did you ever think you'd see Brian Wilson at the Roxy. I'm Jeffrey Foskett and I'd like to introduce the other members of this fabulous band that we have.
Desde Los Ángeles, California, cantando en algunas geniales partes de fondo, la señorita Taylor Mills.From Los Angeles, California singing on some great background parts, Miss Taylor Mills
Y desde Chicago, Illinois, él quiere ser presentado como Barbie Cappucino, pero su nombre real es Scott Bennett.And from Chicago, Illinois, he wants to be introduced as Barbie Cappucino, but his real name is Scott Bennett
Y dos de los mejores músicos de la sección rítmica, los Hermanos Tasty, el señor Jimmy Hines en la batería, el señor Bob Lizik en el bajo.And two of the best rhythm section players around, the Tasty Brothers, Mr. Jimmy Hines on drums, Mr. Bob Lizik on bass
Y tenemos la suerte de tener con nosotros esta noche, de la banda Poi Dog Pondering en el saxofón, flauta y armónica, el señor Paul Mertens.And we are fortunate to have with us tonight, from the band Poi Dog Pondering on saxophony and flute and harmonica, Mr. Paul Mertens
Y algunos de ustedes podrían reconocer a estos tipos, tocan aquí de vez en cuando, se llaman los Wondermints, el señor Mikey D'Amico, el señor Nicky Wonder, Probyn Gregory y el señor Darian Saha-Naja.And some of you might recognise these fellows, they play here once in a while, they're called the Wondermints, Mr. Mikey D'Amico, Mr. Nicky Wonder, Probyn Gregory and Mr. Darian Saha-Naja!
Y bateando de último esta noche, el hombre al que todos vinimos a ver y escuchar, el gran Brian Wilson.And batting clean up tonight, the man we all came to see and hear, the great Brian Wilson