Blessed Stillness?

¿Quietud Bendita?

Blessed Stillness?

Epílogo obligatorioCompulsory epilogue
complicidad prohibidacomplicity forbidden
transgresión dolorosasore transgression
controversiacontroversy

Soy empalado por disturbios de risasI'm impaled by riots of laughter
todos desquiciadosAll deranged
soy escudriñado despuésI am scoured after

En pensamientos sombríosIn gloomy thoughts
rendido a la tentaciónYielded to temptation
a pesar de las batallas luchadas por consueloDespite the battles fought for consolation

Mientras caigo más profundo en mis sueñosAs I fall deeper to my dreams
hasta que la quietud semejante a la muerteUntil deathlike stillness
demanda su sacrificio en la noche más oscuraDemands its sacrifice on the darkest of night

Agua y fuego se unirán cuando las campanas repiquenWater and fire will unite when bells toll
las cenizas llenarán el cielo matutino tan calmadoAshes will fill the morning sky so calm

Rodeado por el fuegoCircled by fire
obedece tu deseoObey your desire
mirada cantanteChanting glance
únete al baile circular de los segadoresJoin the reapers round dance

Llévame a las oscuras tentacionesTake me in to the dark temptations
rompeme, hazme sobrevivirBreak me make me survive
empápame en lágrimas cuando la tierna despedidaDrench me in tears when tender valediction
confíe en míConfides in me

Agua y fuego se unirán cuando las campanas repiquenWater and fire will unite when bells toll
viviré en las canciones de los juglaresI shall live on in the minstrels' songs

Tirano reveladoTyrant unveiled
alegría -perniciosaJoy -pernicious
risa -portentosaMirth -portentous
amenaza me saludaMenace greet me
discípulo de la enfermedadDisciple of malady