Coquette (remix) (part. La Joaqui y Yami Safdie)

Coquette (remix) (feat. La Joaqui et Yami Safdie)

Coquette (remix) (part. La Joaqui y Yami Safdie)

Tu devrais savoir queDeberías saber qué
J'ai une façon de te regarder que tu connaisTengo una manera de mirarte que la conoces
Et même si j'ai un flow coquetteY aunque ande con un flow coquette
Tout n'est pas rose comme ça en a l'airNo todo es color de rosa como parece

Parfois je sors en mode banditA veces salgo bandida
Un peu plus audacieuseUn poco más atrevida
Et si la nuit tombe, le soleil nous réchauffeY si cae la noche nos calienta el Sol
Faisons des choses interditesHagamos cosas prohibidas

Une fille avec un flow coque-que-quetteUna nena con un flow coque-que-quette
J'ai aussi mon côté loque-que-quetteTambién tengo mi lado loque-que-quette
Alors comporte-toi comme il faut-eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Jolie frimousse, mais tu ne sais pas queCara linda, pero no sabe que

Je suis une fille avec un flow coque-que-queSoy una nena con un flow coque-que-que
J'ai aussi mon côté loque-que-queTambién tengo mi lado loque-que-que
Alors comporte-toi comme il faut-eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Jolie frimousse, mais tu ne sais pas que-eh-ehCara linda, pero no sabe que-eh-eh

Je suis une princesse, une reineYo soy una princess, una queen
Mon pêché mignon fait exploser le jeanMi melocotón explota el jean
À la recherche d'un beau gosse comme Young KingEn busca de un moreno como Young King
Beaucoup de parfum, beaucoup de bling blingMucho perfume, mucho bling bling
Et si tu veux, en cachette on s'enfuitY si tú quieres a escondidas nos fugamos
Maintenant que je suis super coquetteAhora que ando re coqueta
Si tu ne m'appelles pas, je ne t'appelle pasSi no llamas, yo no llamo

Je lâche des bisous au goût de cocoSuelto besitos sabor a coco
Parfumée pour les rendre fousPerfumadita pa' ponerlos locos
Ça chauffe, je le provoqueSe calienta, yo lo provocó
Ne t'habitue pas non plus à si peuNo sé acostumbren tampoco con tan poco

Une fille coquette, nœud dans le dosUna nena coqueta, lacito de espalda
Je suis une Hello Kitty, mais un peu maligneSoy una Hello Kitty, pero má' malandra
Et ça fait un, deux, troisY ya van uno, dos, tres
Quatre, éliminés qui sont partis en vrilleCuatro, eliminao' que salieron piraos
Bien que je sois cute, cuteAunque soy cutie, cutie
Pour les bonnes, je monte des storiesPor las buena', sube stories
Et je vole la scèneY me robo la escena
Kiss, kiss, goût de cannelleKiss, kiss, saborcito a canela
Mais si tu me déçois, je serai ta punitionPero si me fallas, seré tu condena

Une princesse audacieuse, je suis avec les miennesUna princesa atrevida, ando con las mías
Si j'étais toi, je ferais attentionSi fuera vos, yo me cuidaría
Parce que celui qui fait des bêtises, les paiePorque aquel que las hace, las paga
Et si je me transforme, personne ne s'en sortY si me trasformo, nadie se salva

Je suis une fille avec un flow coquette-eh-ehSoy una nena con un flow coquette-eh-eh
Mais j'ai aussi un sacré caractère-te-tePero también tengo alto pique-te-te
Alors comporte-toi comme il faut, es-esAsique pórtate como es, es-es
Jolie frimousse, mais tu ne sais pas queCara linda pero no sabes que

Je suis une fille avec un flow coquette-que-queSoy una nena con un flow coquette-que-que
Mais j'ai aussi mon côté loquette-ttePero también tengo mi lado loquette-tte
Alors comporte-toi comme il faut, es-esasí que pórtate como es, es-es
Jolie frimousse, mais tu ne sais pas que, -que-queCara linda pero no sabe que, -que-que

Je suis gentille, mais dangereuseSoy buena, pero peligrosa
Si tu me fais des coups, je te promets que ça va revenirSi me las haces, te prometo que te va a volver
Tu n'es pas si importantTú no eres la gran cosa
Si ça ne sert à rien, je te vireSi no sirve de una te voté

Beaucoup pensent me connaître, mais ils se trompentMuchos me creen conocer, pero se equivocan
Ils croient que je suis fragile parce que je m'habille en roseSe piensan que soy fragil por vestir de rosa
Si je suis gentille, mais pas idioteSi yo soy buena, pero no soy tonta
Aujourd'hui je sors pour faire taire quelques bouchesHoy salgo puesta pa' tapar un par de bocas
Et si je fais un chignon, je fume aussiY si uso moño, también fumo moña
Une petite ange qui parfois se déchaîneUna angelita que a veces se endemonia
Je peux être folle, pour l'asilePuedo estar loca, para el manicomio
Si tu veux, demande à mon exSi no pregúntale a mi ex novio

Joues roses sur les joues et le glossRosadita' la' mejilla' y el lip gloss
(Ils disent) elle est un camouflage, parce que je suis(Dicen) ella es un camuflaje, porque soy

Je suis une fille avec un flow coquette-que-queSoy una nena con un flow coquette-que-que
Mais j'ai aussi un sacré caractère-te-tePero también tengo alto pique-te-te
Alors comporte-toi comme il faut-eh-ehAsí que pórtate como es-eh-eh
Jolie frimousse, mais tu ne sais pas queCara linda, pero no sabe que

Je suis gentille, mais dangereuseSoy buena, pero peligrosa
Si tu me fais des coups, je te promets que ça va revenirSi me las haces, te prometo que te va a volver
Tu n'es pas si importantTú no eres la gran cosa
Si ça ne sert à rien, je te sors la-, hahahaSi no sirve, te saco la-, jajaja

Le rasoir, te-te-teLa gillette, te-te-te

Tout est très roseTodo muy rosita
Tout est très joli, très cuteTodo muy pretty, muy cutie
Princesse, mais discrètePrincesa, pero piola

Avec les filles d'ArgentineCon las babys de Argentina
Oh, et du VenezuelaAy, y Venezuela