Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.214

Electricidad

Briella

LetraSignificado

Electricity

Electricidad

I lose control if you look at me like thatMe descontrolo si me miras así
When we touch like thisCuando rozamos así
You take me to another placeMe llevas pa’ otro lugar
Why hide what I feel for youPa’ que esconder lo que yo siento por ti
If from afar it's already noticeable that you feel the sameSi de lejos ya se nota que te sientes igual
And I want to confess to you thatY yo te quiero confesar que

I don't want to go with anyone elseNo me quiero ir con nadie más
There's electricity between usEntre nosotros hay electricidad
And the night without you isn't the sameY la noche sin ti, no es igual
If you want, take me, becauseSi quieres, llévame, porque

I don't want to go (go) with anyone elseYo no me quiero ir (ir) con nadie más
There's electricity between usEntre nosotros hay electricidad
And the night without you (and) isn't the sameY la noche sin ti (y) no es igual
If you want, take me and make the most of meSi quieres llévame y aprovéchame

I'm a fan of all your tacticsDe toa' tu táctica yo soy fanática
When you run through my body, I feel ecstaticCuando recorres con mi cuerpo siento estractica
You ignite the engines and we go without brakesTú prendes los motores que nos vamos sin frenos
I don't know if this will workNo sé si esto funcione
But for you, I burnPero por ti me quemo

Let's not put a name on it, let's put effort into itNo le pongamos nombre, vamo’ a ponerle ganas
All night until the sun touches our windowToda la noche hasta que el Sol nos toque la ventana
Close to you, I woke upPegao’ a ti yo amanecí
And by looking into your eyes, I understoodY con mirarte a los ojos entendi

That I don't want to go with anyone elseQue no me quiero ir con nadie más
There's electricity between usEntre nosotros hay electricidad
And the night without you isn't the sameY la noche sin ti no es igual
If you want, take me, becauseSi quieres, llévame, porque

I don't want to go with anyone elseYo no me quiero ir con nadie más
There's electricity between usEntre nosotros hay electricidad
And the night without you isn't the sameY la noche sin ti no es igual
If you want, take me and make the most of meSi quieres llévame y aprovéchame

I lose control if you look at me like thatMe descontrolo si me miras así
When we touch like thisCuando rozamos así
You take me to another placeMe llevas pa’ otro lugar
Why hide what I feel for youPa’ qué esconder lo que yo siento por ti

You make me fly, you are the earthly one, we touch all the stars between your sheets, I have you religiously, my bouty is dangerousEs que tú me pones a volar tú eres lo terrenal tocamos toa’ las estrellas entre tus sábanas te tengo religioso mi bouty es peligroso

Accept that if someone else hits on me, you get jealousAcepta que si otro me tiran te pones celoso
Get moving because I have a line behind mePonte las pilas que allá atrás tengo la fila
If you see me as exclusive, then I'll be calmSi tú me ves exclusiva pa yo me quedo tranquila
Get moving because I have a line behind me, but if I tell you the truthPonte las pilas que allá atrás tengo la fila, pero si te digo la verdad

(I don't want to go with anyone else, there's electricity between us)(No me quiero ir con nadie más, entre nosotros hay electricidad)
(And the nights without you aren't the same, if you want, take me and make the most of me)(Y las noches sin ti no es igual si quieres, llévame y aprovéchame)

Escrita por: Jose Daniel Miraz / María Gabriela Otaiza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Manuel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Briella y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección