Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 684

QLQ (remix) (part. Aires, Anreis, Dann, Litto y Mhylo)

Briella

LetraSignificado

QLQ (remix) (feat. Aires, Anreis, Dann, Litto and Mhylo)

QLQ (remix) (part. Aires, Anreis, Dann, Litto y Mhylo)

(After the fire, there is ash)(Después del fuego queda ceniza)
(I save you a dust if you let me know)(Te guardo un polvo si tú me avisa')
(So the occasion can be repeated)(Pa' que se repita la ocasió-ó-ó-n)

Mommy, tell me if there's another like thisMami, dime si hay otro como este
That because I'm not like him is not enoughQue porque no soy como él no es suficiente
As it seemsComo parece
That last night I asked God a lot to have youQue anoche yo le pedí a Dios mucho para tenerte

And I didn't receive his answer to take you with meY no recibí su respuesta para llevarte conmigo
I think we have to end as friendsYo creo que nos queda terminar como amigos
I told Briella what was happening; that you didn't want meLe comenté lo que pasaba a Briella; que no quería conmigo
(This is the Remix)(This is the Remix)

Tell me whatDime que lo que
I haven't seen youNo te he visto
Let's eat quietlyVamo' a comernos calla'itos
I'll come pick you up and won't take you awayTe paso a busca' y no te quita'

What we have wouldn't be a crime, andYa lo nuestro no sería delito, y
The wait is desperateLa espera desespera
And you and I are already in troubleY tú y yo ya estamos mal
Tell me when you come back and we repeat the history (It's me, Pemán)Dime cuando regresas y repetimos el historial (Soy yo, Pemán)

Take my hand off where it isQuítame la mano de donde las tiene'
It's not convenient for us to be seen like this (Uh)Que no nos conviene que nos vean así (Uh)
You have a boyfriend, I have a babyTú tienes novio, yo tengo baby
It's better if we go somewhere elseMejor nos vamo' por ahí

Away from the cameras, inside the sheetsLejos de la cámara', dentro de las sabana'
I want to take you tonight to ParaguanáQuiero llevarte esta noche a Paraguaná
Because you and I are going to swimPorque tú y yo nos vamos a nadar
And let your panties stay in the seaY que tus panty se quede en el mar

If you write to me, I won't leave you on seenSi tú me escribes que lo que, yo no te dejo en visto
I had overcome you but I can't resistTe había superado pero no resisto
I was waiting for you to talk to me, baby, on TikTokEstaba esperando a que me hablaras, baby, por el TikTok
You are a problem and I am a conflict fanatic, of your bodyTú eres un problema y yo que soy un fanático del conflicto, de tu cuerpo

I detect those desires of yoursEsas ganas tuyas las detecto
You are mine, I am yours, of courseTú eres mía, yo soy tuyo, por supuesto
Even if you bring your boyfriend as an excuseAunque metas a tu novio de pretexto
Out of contextFuera de contexto

In my room, the connection is never lostEn mi habitación, nunca se pierde la conexión
We are a problem without a solutionSomo' un problema sin solución
Like two magnets in attractionComo dos imanes en atracción

In the room, the connection is never lostEn la habitación, nunca se pierde la conexión
We are a problem without a solutionSomo' un problema sin solución
Like two magnets in attractionComo dos imanes en atracción

Tell me whatDime que lo que
I haven't seen youNo te he visto
Let's eat quietlyVamo' a comernos calla'itos
Come pick me up, I won't leavePásame a busca', que no me quito
What we have wouldn't be a crimeYa lo nuestro no sería delito
The wait is desperateLa espera desespera
And you and I are already in troubleY tú y yo ya estamos mal
Tell me when you come back and we repeat the historyDime cuando regresas y repetimos el historial

I don't need, baby, the locationNo necesito, baby, la ubicación
Because this connection takes me to you without GPS, alreadyPorque esta conexión me lleva a ti sin GPS, ya
I'll come pick you up, cancel everythingTe paso a buscar, cancela todo
Because my room is set to rememberPorque mi habitación está puesta pa' recordar

And repeat the occasion, baby, or book a hotelY repetir la ocasión, bebé, o reservo un hotel
I'm desperate, just tell me whatEstoy desesperado, solo dime que lo que
It's that booty, mommy, it drives me crazy, really crazy, really crazyEs que ese booty, mami, me tiene loco, bien loco, bien loco
Of everything my mind schemesDe todo lo que mi mente maquinea

If you allow me, I'll eat you like a grillSi tú me permites te como cómo parrilla
I have your photos saved in my galleryTengo guardadas tus fotos en mi galería
She writes to me saying that I make her mineElla me escribe diciendo que yo la haga mía
She wants to repeat unforgettable momentsQuiere repetir momentos que no se olvidan

And it's you, and it's meY es que tú, y es que yo
We are abandoned, we are in needEstamos dejados, estamos necesitados
I need your kissesNecesito de tus besos
And I pray to GodY a Diosito yo le rezo

That-That, dance close to meQue-Que, que me bailes pega'ita
Near, near the little headCerca, cerca de la cabecita
An adventure needsUna aventura necesita
Tell me what, babyDime que lo que, bebecita

Just you and me, in intimacySolo tú y yo, en la intimidad
We turn off the light, if you've become shyApagamos la luz, si te has vuelto tímida
It's a secret, calm, no one will find outEs un secreto, tranqui', nadie se va a enterar
You won't be able to forgetNo lo podrás olvidar

Tell me whatDime que lo que
I haven't seen youNo te he visto
Let's eat quietlyVamo' a comernos calla'itos
Come pick me up, I won't leavePásame a busca', que no me quito

What we have wouldn't be a crimeYa lo nuestro no sería delito
The wait is desperateLa espera desespera
And you and I are already in troubleY tú y yo ya estamos mal
Tell me when you come back and we repeat the historyDime cuando regresas y repetimos el historial

The pitching is overYa se acabó el picheo
Daddy, come on, I don't see youPapi, dale que no te veo
The field is freeTiene libre el terreno
Of my desires you are the firstDe mi gana'o tú eres el primero
Me around here, you around thereYo por aquí tú por allá
And we always get back to itY siempre se nos vuelve a dar
Just tell me when and whereTú solo dime cuando y donde

In my roomEn mi habitación
The connection is never lostNunca se pierde la conexión
We are a problem without a solutionSomo' un problema sin solución
Like two magnets in attractionComo dos imanes en atracción

In my roomEn mi habitación
The connection is never lostNunca se pierde la conexión
We are a problem without a solutionSomo' un problema sin solución
Like two magnets in attractionComo dos imanes en atracción

Tell me whatDime que lo que
I haven't seen youNo te he visto
Let's eat quietlyVamo' a comernos calla'itos
Come pick me up, I won't leavePásame a busca', que no me quito

What we have wouldn't be a crimeYa lo nuestro no sería delito
The wait is desperateLa espera desespera
And you and I are already in troubleY tú y yo ya estamos mal
Tell me when you come back and we repeat the historyDime cuando regresas y repetimos el historial

I would likeYo quisiera
To be with you all night longEstar contigo to'a la noche entera
You and I under the Moon in a naughty wayTú y yo bajo la Luna en una bellaquera
If you want, you can staySi quieres te queda'
You're thinking of me, I'm thinking of youMe estás pensando, te estoy pensando
Just tell me where and whenTú solo dime donde y cuándo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Briella y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección