Quien Te Viera

Qui t'a vu

Quien Te Viera

La fille s'est rendu compteLa baby se dio cuenta
Si elle est un 100, elle ne va pas pleurer pour un 50Si ella es un 100 no va a llorar por un 50
Maman, à quoi bon si tu sais queMami, pa’ qué si sabes que
On voit ton auraSe te nota el aura
Chaque fois que tu passes par làCada vez que pasas por ahí
On dirait une autre fillePareces otra gyal

Oh, qui t'a vuAy quien te viera
Tu es plus belle, tu es plus exigeante, tu es plus sauvageEstás más rica, estás más picky, estás más fiera
Bébé, depuis que tu t'es libéréeBaby desde que te dejaste
Tu es au top, ça se voitEstás en alta, se nota
Petite, filleGatinha, garota
Plus sexyMás buena
Et elles en rêveraientY ya quisieran

Oh, qui t'a vuAy quien te viera
Tu es plus belle, tu es plus exigeante, tu es plus sauvageEstás más rica, estás más picky, estás más fiera
Bébé, depuis que tu t'es libéréeBaby desde que te dejaste
Tu es au top, ça se voitEstás en alta, se nota
Petite, filleGatinha, garota
Plus sexyMás buena
Et elles en rêveraientY ya quisieran

Une fille popUna girly pop
Avec le crop topCon el croptop
Serrée dans sa jupeApreta’ la faldita
Demandant, pas en colèreSolicita’, no está quilla’
Si ça ne lui apporte rien, ça ne lui enlève rienSi no le suma no le quita
Elle demande ce qu'elle veutPide lo que quiera
Plein de cash dans son portefeuilleLlena, de efectivo la cartera
Elle se démarque à sa façonDestaca a su manera
Sa chaîne brilleBrilla su cadena

Oh-oh-oh, elle sort toute maquilléeAy-ay-ah, sale toda maquilla’
Avec les ongles en diamantCon la uña endiamanta’
Dans la rue, elle est à l'affûtEn la calle está pilla’
Oh-oh-oh, elle sort toute maquilléeAy-ay-ah, sale toda maquilla’
Moi qui pensais te connaîtreYo que pensé que te conocía
Regarde-toi, regarde-laMírate, mírala

Oh, qui t'a vuAy quien te viera
Tu es plus belle, tu es plus exigeante, tu es plus sauvageEstás más rica, estás más picky, estás más fiera
Bébé, depuis que tu t'es libéréeBaby desde que te dejaste
Tu es au top, ça se voitEstás en alta, se nota
Petite, filleGatinha, garota
Plus sexyMás buena
Et elles en rêveraientY ya quisieran

Oh, qui t'a vuAy quien te viera
Tu es plus belle, tu es plus exigeante, tu es plus sauvageEstás más rica, estás más picky, estás más fiera
Bébé, depuis que tu t'es libéréeBaby desde que te dejaste
Tu es au top, ça se voitEstás en alta, se nota
Petite, filleGatinha, garota
Plus sexyMás buena
Et elles en rêveraient (ah, ah)Y ya quisieran (ah, ah)

(Maman, tu es à ton apogée, ne t'arrête pas)(Mami, tú estás en tu peak, no le pares)
(A bouger le boli-boli-bolibombom)(A mover el boli-boli-bolibombom)