Retrovisor (part. Gustavo Elis)

Rearview Mirror (feat. Gustavo Elis)

Retrovisor (part. Gustavo Elis)

Empty promisesPromesas vacías
And a tear fullY una lágrima llena
A glass about to spillUn vaso que se va a derramar
Leave your memories on the road, 'cause I understoodDeje tus recuerdos en la carretera, porque entendí
That you were playing me and I was playing for youQue tú jugabas conmigo y yo me la jugaba por ti
You were that sentence I submitted to, but todayEras esa condena en la que yo me sometí, pero hoy
I changed the directionYa cambié, la dirección

I say goodbyeTe digo adiós
Now I see you in the rearview mirrorAhora te veo desde el retrovisor
Who laughs last laughs best and what you did to me is not forgottenQuien ríe de último es quien ríe mejor y lo que me hiciste no se olvida

Today I say goodbyeHoy te digo adiós
Now I see you in the rearview mirror who laughs lastAhora te veo desde el retrovisor quien ríe de último
Is who laughs best, I'm not going back, even if you ask me (you ask me)Es quien ríe mejor, no voy a volver, aunque me lo pidas (me lo pidas)

There are no culprits hereAquí no hay culpables
Because you blame me for everythingPorque me culpa de todo a mí
If I gave you the best of meSi yo te di lo mejor de mí
But it wasn't enough for youPero no fue suficiente para ti

It was hard to erase from my memory our kissesFue difícil arrancar de mi memoria nuestros besos
You said I was ordinaryTú decías que yo era del montón
But I'm more than thatPero soy más que eso
I was all in with youIba a toda contigo

And if this hadn't messed up, what would we have been?Y si esto no se hubiera jodido, ¿qué hubiésemos sido?
Tell me what happened?¿Dime que paso?
You've thrown me into oblivionMe has echado al olvido
A beautiful story came to an end, I do this for my well-beingUna bonita historia llegó a su final, esto lo hago por mi bienestar

I say goodbyeTe digo adiós
Now I see you in the rearview mirrorAhora te veo desde el retrovisor
Who laughs last laughs best, and what you did to me is not forgottenQuien ríe de último es quien ríe mejor, y lo que me hiciste no se olvida
Not forgottenNo se olvida

Today I say goodbyeHoy te digo adiós
Now I see you in the rearview mirrorAhora te veo desde el retrovisor
Who laughs last laughs bestQuien ríe de últimas es quien ríe mejor
I'm not going back even if you ask meNo voy a volver aunque me lo pidas
You ask meMe lo pidas

Even if you ask, I'm not coming backNi que lo pida, yo voy a volver
My heart is no longer yoursMi cora' ya no es tuyo
All my emotionsTodas mis emociones
Your pride killed them allYa las mato tu orgullo

You're hurt by all your networksAndas dolido por todas tus redes
And I'm out partying in your MercedesY yo de jangeo ahora en tu Mercedes
You say you won't find someone like youDices que no encontrarás a alguien como tú
That's the ideaEsa es la idea

I swear, I won't stumble againTe lo juro, no vuelvo a tropezar
On the same stoneCon la misma piedra
All the nights I gave youTodas las noches que yo te di
So much time I lostTanto tiempo que me perdí
I celebrate that finallyCelebró que por fin

I say goodbyeTe digo adiós
Now I see you in the rearview mirrorAhora te veo desde el retrovisor
Who laughs last laughs best, and what you did to me is not forgottenQuien ríe de último es quien ríe mejor, y lo que me hiciste no se olvida
Not forgottenNo se olvida

Today I say goodbyeHoy te digo adiós
Now I see you in the rearview mirrorAhora te veo desde el retrovisor
Who laughs last laughs best, and what you did to me is not forgottenQuien ríe de último es quien ríe mejor, y lo que me hiciste no se olvida
I'm not going back even if you ask meNo voy a volver aunque me lo pidas
You ask meMe lo pidas