SIGO AQUÍ… (OUTRO)

I'M STILL HERE… (OUTRO)

SIGO AQUÍ… (OUTRO)

How difficult it is to grow upQue difícil es crecer
And realize that not everythingY darte cuenta que no todo
It is what it seems to beEs lo que parece ser
I found you in the good timesEn la buena te encontre
And in the bad times I was left aloneY en la mala sola me quede

I lost my limitPerdí mi límite
And until now I forgotY hasta ahora me olvide
From what I was, what I amDe lo que era, lo que soy
And what I will beY lo que seré

You made me believeTú me hiciste creer
That I was not worth itQue yo no valia
And after allY después de todo
Who would have thought?¿Quien lo diría?

I'm still hereSigo aquí
I'm still hereSigo aquí
I'm not going to give upNo me voy a rendir
And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
Believing in meCreyendo en mi

Hey the doors that God opened for meHey las puertas que Dios me abrió
The man does not close themEl hombre no las cierra
I have a missionYo tengo una misión
That's why I came to this landPa' eso vine a esta tierra
I have my voice, I have my desireTengo mi voz, tengo mis ganas
I have the willTengo la voluntad
A dam will not be able to repair foreverUna represa no podrá por siempre reparar

Thanks to those who believeGracias a los que creen
To those who motivate meA los que me motivan
That support meQue me sostienen
When I feel almost dejectedCuando me siento casi abatida
I have a clear mind, a clear conscienceTengo la mente clara, la conciencia tranquila
Nothing against the currentNada de contra corriente
I'm not going to die yetNo me voy morir todavía

I am not the numbers, nor the trendsNo son los números, ni las tendencia
I'm just a girlSolo soy una chama
Who wishes for transcendenceQue desea trecendencia
May it serve as a reference for dreamersQue pa' los soñadores, sirva de referencia
Because it is possible for everyonePorque pa' todos es posible
If there is consistencySi hay consistencia

And I learnedY aprendi
That I can get out of the darknessQue de lo oscuro puedo salir
More enlightenedMás iluminada
And I understoodY entiendi
That life puts everything in its placeQue la vida pone todo en su lugar

And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
I'm not going to give upNo me voy a rendir
And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
If they let me go upSi me dan a subir

Seventy times they feelSetenta veces sienten
I don't hold a grudge against youYo no te guardo rencor
The sight is in my dreamLa mira esta en mi sueño
Wish you all the bestTe deseo lo mejor
Without anything in the pocketSin na' en el bolsillo
I'm still under constructionAun estoy en construcción
You know very wellSabes muy bien

What a wall they put up for meQue muro que me ponen
Wall that is torn downMuro que se derriba
I keep going for my peopleSigo adelante por mi gente
And for all my familyY por toa' mi familia

I have a lot to singTengo mucho por cantar
Much to writeMucho por escribir
This is the story of howEsta es la historia de como
One day I almost gave upUn día casi me rendi

And I learnedY aprendi
That I can get out of the darknessQue de lo oscuro puedo salir
More enlightenedMás iluminada
And I understoodY entendí
That life puts everything in its placeQue la vida pone todo en su lugar

And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
I'm not going to give upNo me voy a rendir
And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
Believing in meCreyendo en mi

And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
I'm not going to give upNo me voy a rendir
And I'm still hereY yo sigo aquí
I'm still hereSigo aquí
If you give me a liftSi me dan a subir