Weather Reports

Reportes del Clima

Weather Reports

Dejé a mi bebé por un sueño tan encantador, por un amor que solo existe en los libros que leo.well i left my baby for a dream as lovely, for a love that's only in books i read.
Y luego recorrí las ciudades, gasté todo mi dinero, simplemente dejé toda mi vida en un taxi.and then i hit the cities, spent all my money, i just left my whole life in a taxi cab.
Porque es solo un recuerdo, no puedo amar por completo, cuando realmente estás conmigo, soy indiferente.cause it's just a memory, i can't love completely, when you're really with me, i'm indifferent.
Pero intento aclarar mi mente, está demasiado llena de ideas que aún no he pensado.but i try to get my head clear, it's too full of ideas that i haven't thought of yet.
Y el tiempo, los relojes siguen moviendo sus manos, haciendo todo lo posible para llamar nuestra atención,and time, clocks keep waving their hands, doing all that they can to get our attention,
Pero los días vuelan por una autopista despejada y yo estoy mirando embriagado un mapa.but the days fly away down a clean interstate and i'm staring drunk at a map.
Así que suelto mi cabello por segunda vez ahora, por última vez, ahora que me divertí.so i let hair down for the second time now, for the final time, now i had my fun.
Pero no hay vuelta atrás de los lugares en los que estuvimos, solo repetimos nuestro lema, nunca más.but there's no returning from the places we've been, just repeat our slogan, never again.
Así que nos separamos, dijiste que tenías que irte, regresaste al sur, donde todo es más tranquilo.so we split, said you had to get out, headed back to the south, where everything is gentler.
Y yo me quedé un par de semanas más, todos los reportes del clima decían que definitivamente nevaría,and i stayed for a couple weeks more, all the weather reports said it would be snow for sure,
Pero la tormenta se alejó a un estado vecino. Encendí el auto.but the storm moved away to a neighboring state. i started the car.