Le mauvais coton

El mal hilo

Le mauvais coton

Hay gente que dice: Todo estará bienY'a des gens qui dis'nt: Ça ira
Hay gente que dice: ¿Para qué?Y'a des gens qui dis'nt: À quoi bon
Hay gente que dice: ¿Por qué no?Y'a des gens qui dis'nt: Pourquoi pas
Hay gente que dice: En el fondoY'a des gens qui dis'nt: Dans le fond

Cosas que decirDes chos's à dire
Hay milIl y en a mille
No sé qué decirJ'sais pas quoi dire
Así que me voyAlors je file
Con un mal hiloUn mauvais coton

Hay quienes hacen cualquier cosaY en a qui font n'importe quoi
Y hay quienes hacen lo imposibleEt y en a qui font l'impossible
Hay quienes hacen un gran alborotoY en a qui en font tout un plat
Y hay quienes hacen lo menos posibleY en a qui en font l'moins possible

Cosas que hacerDes choses à faire
Hay milIl y en a mille
No sé qué hacerJ'sais pas quoi faire
Así que me voyAlors je file
Con un mal hiloUn mauvais coton

Hay quienes son unos buenos para nadaY en a qui sont des moins que rien
Hay quienes son poco importantesY en a qui sont des pas grand' chose
Hay quienes no sirven para nadaY en a qui sont des propre à rien
Y hay quienes son solo para lo suyoY en a qui sont propr' qu'à la chose

Cosas que serDes choses à être
Hay milIl y en a mille
No sé qué serJ'sais pas quoi être
Así que me voyAlors je file
Con un mal hiloUn mauvais coton

Hay quienes creen que ya llegóY en a qui croient qu'c'est arrivé
Hay quienes creen que es para mañanaY en a qui croient qu'c'est pour demain
Hay quienes creen que son ateosY en a qui croient qu'ils sont athées
Y luego hay quienes no creen en nadaEt puis y en a qui croient à rien

Cosas en qué creerDes chos' à croire
Hay milIl y en a mille
No sé en qué creerJ'sais pas quoi croire
Así que me voyAlors je file
Con un mal hiloUn mauvais coton

Y con este hiloEt puis avec ce coton-là
Me haré un traje todo blancoJe me f'rai un habit tout blanc
Un traje que me serviráUn habit qui me servira
Cuando ya no me duelan los dientesQuand je n'aurai plus mal aux dents

Porque de finalesParc' que des fins
No hay milY en a pas mille
Ya sea que estemos en el aguaQu'on soit dans l'bain
O que simplemente me vayaOu bien qu'on file
Con un mal hiloUn mauvais coton

Todos tendrán ese trajeIls auront tous cet habit-là
Cuando ya no les duelan los dientesQuand ils n'auront plus mal aux dents
Todos tendrán ese trajeIls auront tous cet habit-là
Cuando estén a salvo del vientoQuand ils s'ront à l'abri du vent

Así que me ríoAlors je ris
Me parece graciosoJ'trouv' ça marrant
Así que me ríoAlors je ris
Mientras me voyToute en filant
Con mi mal hiloMon mauvais coton