Traducción generada automáticamente
L’été, l’été
Brigitte Fontaine
El verano, el verano
L’été, l’été
Y yo que sigo vivaEt moi qui suis encore vivante
Arena blancaSable blanc
DeslumbranteAveuglant
Y yo que sigo vivaEt moi qui suis encore vivante
Árboles pálidosArbres pâles
Llenos de quejidosPleins de râles
Y yo que sigo vivaEt moi qui suis encore vivante
Hierba cortadaHerbe coupée
Brazos abiertosBras écartés
El viento, el viento, el vientoLe vent, le vent, le vent
Boj calienteBuis chauffé
Viento almizcladoVent musqué
El verano, el verano, el verano, el veranoL'été, l'été, l'été, l'été
Pronto el veranoBientôt l'été
Corrientes doradasCourants dorés
El pañuelo alrededor del musloLe foulard autour de la cuisse
Chorros de agua polvorientaJets d'eau poudreux
Aceras febrilmenteTrottoirs fiévreux
Y yo, yo que aún respiroEt moi, moi qui respire encore
Pequeños burros inclinadosPetits ânes penchés
Pequeños colonizadosPetits colonisés
Con ojos de piedra, con ojos de piedraAux yeux de pierre, aux yeux de pierre
(Olvidé a los gatos muertos, los gatos olvidan aún más rápido)(J'ai oublié les chats crevés, les chats oublient encore plus vite)
Cerca de la rejaPrès de la grille
El árbol chisporroteaL'arbre grésille
Y nosotros, y nosotros siempre vivosEt nous, et nous toujours vivants
Siempre vivosToujours vivants
Siempre vivosToujours vivants
Siempre vivosToujours vivants
Siempre vivosToujours vivants
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Fontaine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: