Kleine zeug

Pequeña cerdita

Kleine zeug

Pequeña cerdita con tus patitas tan delgadasKleine zeug met je pootjes zo rank
Ach, qué quietecita estás aquí en el hedorAch, wat hang je hier stil in de stank
Tus ojitos rotos, tu corazón se detieneJe oogjes gebroken, je hartje staat stil
Porque todos quieren tus chuletasOmdat iedereen wel jouw speklapjes wil

Ach, ¿qué les has hecho a las personas?Ach wat heb je de mensen misdaan
Para que siempre tuvieras que estar en una jaulaDat je steeds in een hokje moest staan
La rejilla lastimaba tanto tus patitasHet rooster dat deed aan je pootjes zo zeer
Pero acostarte y dormir, ya no podías másMaar liggen en slapen, dat kon je niet meer

Y el matarife, que corta en tu huesoEn de slachter, die hakt in je bot
Ach, me parece tan triste y podridoAch ik vind het zo treurig en rot
¿Dónde ha quedado, el rizo en tu cola?Waar is 'ie gebleven, de krul in je staart
Los seis pequeños cerditos que tú has paridoDe zes kleine biggetjes die jij hebt gebaard

Pequeña cerdita con un gancho en tu pataKleine zeug met een haak in je poot
Y tu útero se arrastra por el desagüeEn je baarmoeder dweilt in de goot
Tus ojitos rotos, tu corazón se detieneJe oogjes gebroken, je hartje staat stil
Porque todos quieren tus chuletasOmdat iedereen wel jouw speklapjes wil

Mira, ahí va otro pedazo de tu traseroKijk daar gaat weer een stuk van je bil

Eso estará delicioso en la parrillaDat ligt straks lekker onder de gril
Tus chuletas van a la barbacoaJe speklapjes gaan op de barrebecue
Con ensalada y pan yMet sla en met stokbrood en
Salchichas de cóctel de postreKnakworsten toe
Pequeña cerdita con tu hocico lleno de sangreKleine zeug met je snuitje vol bloed
Oh, qué bien vas a saber más tardeO, wat smaak je me straks toch weer goed
Tus ojitos y orejitas en una salchichaJe oogjes en oortjes in een frikandel
Con ketchup y cebolla, entonces saben bienMet ketchup en uitjes, dan smaken ze wel
Oh, comemos tan deliciosamente de tiO, we eten zo heerlijk van jou
Sí, te comemos, te comemos crudaJa, we lusten, we lusten je rauw
Y cuando ya no estés, no hay problemaEn als je dan op bent, dan is er geen nood
Porque para entonces tus cerditos serán grandesWant dan zijn ondertussen je biggetjes groot

LalalalaLalalala
lalala lalalalalalala lalalala