Mijn Franse Juf

Mi profesora de francés

Mijn Franse Juf

Mi profesora de francés eras tú, mi favoritaMijn franse juf was jij, mijn favoriet
Tenía sobre ti mis silenciosas fantasías de chicoIk had over jou m'n stille jongensdromen
Y una tarde me preguntaste si noEn op een middag vroeg je of ik niet
Quería ir a tu casa una vez para clases particularesEen keer voor bijles bij je thuis wou komen
Estábamos en tu sofá rosaWe lagen op jouw roze kanapee
Y yo hacía todo lo que quisierasEn ik ik deed alles alles wat jij maar beliefde

El beso francés y el sesenta y nueveDe franse kus en de soixante neuf
¿Quieres coser conmigo esta noche?Voullez vous cousez avec moi se sois
Y tú te convertiste en Mireille para mí, no en profesoraEn jij werd mireille voor me geen juf
Me convertí en un hombre, y tú eras la indicada para míik werd een man, en jij was voor mij de ware

Hasta esa noche en la lluvia tibiaTot op die avond in de lauwe regen
Después de la fiesta de examen en casa de AnnemiekNa het examenfeest Bij annemiek
Te encontré en el camino a casaIk kwam je onderweg naar huis toen tegen
Besándote con ese idiota de la músicaTongend met die eikel van muziek.

whooooooooooooowhoooooooooooooo