Jan

Juan

Jan

Él solo sabe deHij weet alleen maar van
El perro dice guauDe hond zegt waf
La vaca dice muDe koe zegt boe
A las siete a la camaOm zeven uur naar bedje toe
Él solo sabe de dormir ricoHij weet alleen van lekker slapen
Y de pasear afuera viendo ovejasEn van daar buiten lopen schapen
Él solo sabe deHij weet alleen nog maar van
Ir a la playaNaar het strand
De pala y arenaVan schep en zand
De mirar en la orillaVan kijken bij de waterkant
Él solo sabe de castillos de arenaHij weet alleen van zandkastelen
Él solo sabe de jugar afueraHij weet alleen van buiten spelen

Él solo sabe deHij weet alleen nog maar
CucúVan kiekeboe
De paso a pasoVan stappestap
De galletas y de jugo de manzanaVan Liga en van appelsap
Él solo sabe de ositos de pelucheHij weet alleen van teddyberen
De hacerlo yo mismo y probarVan ikke doen en zelf proberen
Él solo sabe de ir con papáHij weet alleen nog maar van naar papa toe
De trenecitoVan tjoeketjoek
De auto y de panquequesVan auto en van pannekoek
Él solo sabe de limonadaHij weet alleen van limonade
Él solo sabe de mojarse los piesHij weet alleen van pootje baden
Él va adelanteHij zit voorop
Vamos en bicicleta a la playaWe fietsen naar het strand
Con canasta de picnicMet picknick mand
Barco de juguete, flotadorSpeelgoedboot, opblaasband
El viento sopla entre las hojas verdesDe wind waait door de groene blaren
Escondo mi nariz en su cabelloMijn neus verstop ik in zijn haren

Y corre hacia abajo desde las dunasEn van de duinen rent hij naar benee
De uno a dosVan ene twee
Con su pala y su cuboZijn schepje en zijn emmer mee

El sol brilla en su cabello rubioDe zon schijnt op zijn blonde haren
Así que lo miro por mucho tiempoZo blijf ik heel lang naar hem staren
Él solo sabe de castillos de arenaHij weet alleen van zandkastelen
Él solo sabe de jugar afueraHij weet alleen van buiten spelen
Él solo sabe de ositos de pelucheHij weet alleen van teddyberen
De hacerlo yo mismo y probarVan ikke doen en zelf proberen
Él solo sabe de limonadaHij weet alleen van limonade
Él solo sabe de mojarse los piesHij weet alleen van pootje baden
Él solo sabe de dormir ricoHij weet alleen van lekker slapen
Y de pasear afuera viendo ovejasEn van daar buiten lopen schapen
El sol brilla en su cabello rubioDe zon schijnt op zijn blonde haren
Así que lo miro por mucho tiempoZo blijf ik heel lang naar hem staren