Nemen Jullie Haar Maar

Llévensela a ella

Nemen Jullie Haar Maar

Llévensela a ellaNemen jullie d´r maar
Llévensela a ellaNemen jullie d´r maar
No, llévensela a ellaNee, nemen jullie d´r maar
No, llévensela a ellaNee, nemen jullie d´r maar
Nosotros no nos la llevamosWij nemen d´r niet
Nosotros tampocoNou wij ook niet
De verdadEcht niet

Llévensela ahoraNemen jullie d´r nou
No, llévensela ahoraNee, nemen jullie d´r nou
Nosotros no nos la llevamosWij nemen d´r niet
Nosotros tampocoNou wij ook niet
De verdadEcht niet

Ayer también la teníamosGisteren hadden wij haar ook
Y perdimosToen hebben we verloren
Con ella pierdes seguroMet haar erbij verlies je dik
Eso lo sabes de antemanoDat weet je van te voren

No puede lanzar ni atraparZe kan niet gooien en niet vangen
No sirve para nadaZe kan geen ene fluit
Siempre está en el caminoZe staat je altijd in de weg
Y es la primera en salirEn ze is als eerste uit

Brigitte KaandorpBrigitte Kaandorp
No puede saltar la cuerdaDie kan geen touwtje springen
Y tampoco puede hacerEn ook kans ze geen vogelnestje
Un nido de pájaros en los arosMaken in de ringen

Es simplemente muy tonta, aunqueZe is gewoon heel stom, terwijl
Quizás sea simpáticaZe is misschien best aardig
Pero la encontramos cursiMaar wij vinden haar truttig
Y actúa de manera extrañaEn ze doet zo eigenaardig

Incluso cuando es su cumpleañosZels als ze jarig is dan wil er
Nadie quiere venir a jugarNiemand komen spelen
No aceptas nada de ella siJe neemt van haar niks aan als ze
Quiere compartir su dulce contigoD´r snoep met je wil delen

Huele mal y está grasosaZe stinks en ze is vettig
Y viste malEn ze draagt verkeerde kleren
Huele a perros mojadosZe ruikt naar natte honden
A veces tiene llagas espeluznantesSoms heeft ze enge zweren

Y si no tiene llagasEn heeft ze soms geen zweren
Entonces son pulgasDan zijn het wel weer vlooien
O babosas, o piojosOf slakken, of luizen
No blancos, sino rojosGeen witte, maar rooie

Brigitte KaandorpBrigitte Kaandorp
No puede saltar la cuerdaDie kan geen touwtje springen
Y tampoco puede hacerEn ook kans ze geen vogelnestje
Un nido de pájaros en los arosMaken in de ringen

Huele a podredumbreZe stinkt naar verroting
Viene de la miseriaZe komt uit de slop
Así que Brigitte KaandorpDus Brigitte Kaandorp
¡Lárgate!Rot op!