Robert-jan

Robert-Jan

Robert-jan

Ich sehe dich gehen, ich rufe deinen NamenIk zie je gaan, ik roep je naam
Doch du gehst weiter, bleibst nicht stehen für michMaar jij loopt door, je blijft niet voor me staan
Ich weiß, was du von mir hältst,Ik weet wel wat jij van mij vindt,
ein bisschen lahm, ein armes Kindeen beetje sloom, een zielig kind
Doch ich kann nicht ohne dich existierenMaar ik kan niet zonder jou bestaan
Ich bin allein, da läuft schon wieder eine TräneIk ben alleen, daar gaat alweer een traan

Spät am Abend, der Regen prasselt´s Avonds laat, de regen slaat
Gegen meine Brille, ich gehe weiter die Straße entlangTegen mijn bril, ik loop verder over straat
Du gehst sicher wieder zu einer Feier,Jij gaat vast weer naar een feest,
ich war einmal auf so einer FeierIk ben een keer op zo´n feest geweest
Deine Freundinnen drängten sich um dich herumJe vriendinnen dromden om je heen
Es war zum Sterben voll und ich saß nur allein´t Was stervens druk en ik zat maar alleen

12 Uhr, ich liege im Bett12 uur, ik lig in bed
Ich lese ein Buch, oh Jungs, was für ein SpaßIk lees een boek, oh jongens wat een pret
Warum schaust du mich nie an?Waarom kijk je mij nooit aan?
Und warum siehst du mich nie stehen?En waarom zie je mij nooit staan?

Auch in der Schule bin ich immer zu viel.Ook op school ben ik altijd te veel.
Der Erdnussbutter bleibt stecken in meinem HalsDe pindakaas, blijft plakken, in mijn keel
Robert-Jan, du bist der MannRobert-Jan, jij bent de man
Ich weiß, dass ich dich doch nicht bekommen kannIk weet dat ik, je toch niet krijgen kan
Du verlobst dich mit einem MädchenJij verloofd je met een del
Ich mache mich fertig, Robert, danke dir.Ik maak me van kant, Robert dank je wel