Se você.

Si tú

Se você.

Me encuentroEncontro-te
Atrapado en mi, tu miradaPreso no meu, o teu olhar
Desaparecemos...Sumimos...
¿A dónde vamos?Para onde vamos?
No hay lugar.Não existe lugar.
Todo es pequeño,Tudo é pequeno,
No nos cabe.Não nos cabe.

Tanto amor,Tanto amor,
Y nada nos abraza.E nada nos acolhe.

Solos, perdidos en nosotros,Sós, perdidos em nós,
Nos dividimos: ¡Duele!Nos repartimos: Dói!!!

A lo lejos, resuena el grito,Ao longe, ecoa o grito,
Protesta el corazón...Protesta o coração...
¿Dónde está el aliento?Cadê o alento?
No hay.Não há.
Reunimos los pedazos y solos,Juntamos os pedaços e sós,
Perdidos en nosotros, seguimos...Perdidos em nós, seguimos...

Si tú quieres quedarte aquí, no hay más que pensar, así será para siempre, como está.Se você quer ficar aqui, não tem mais o que pensar, então vai ser assim pra sempre, como está.
Pero si prefieres partir, entonces no pienses en llorar. Tienes todo el tiempo del mundo para pensar en volver y yo estaré esperando, listo para amar, sin rencor, sin ningún dolor, solo con amor.Mas se você prefere partir, então não pense em chorar. Tem o tempo todo do mundo pra pensar em voltar e eu estarei a esperar, prontinho para amar, sem rancor, sem qualquer dor, só com amor.