Dime

Dis-moi

DimeDis-moi
Nunca te había visto asíJ't'ai jamais vue dans cet état
¿Por qué lloras? No hables asíPourquoi tu pleures? Parle pas comme ça
Te han hecho daño, eso veoOn t'a fait du mal à ce que je vois
DimeDis-moi

DimeDis-moi
¿Qué pasó entre ustedes?Que s'est-il passé entre vous?
Eran jóvenes, eran locosVous étiez jeunes, vous étiez fous
De ustedes, todos teníamos celosDe vous, nous étions tous jaloux
CelosJaloux

DimeDis-moi
Si las nubes de la vidaSi les nuages de la vie
Han venido a pintar de grisSont venus repeindre de gris
Tus mañanas estrelladas de lluviaTes matins étoilés de pluie
De lluviaDe pluie

DimeDis-moi
Si estás sola, si te aburresSi tu es seule, si tu t'ennuies
Si tu corazón está destrozadoSi ton cœur est anéanti
Siempre te queda un amigoIl te reste toujours un ami
Un amigoUn ami

DimeDis-moi

DimeDis-moi
Si leyeras mis pensamientosSi tu lisais dans mes pensées
Verías cosas locasTu verrais des choses insensées
Que nunca he contadoQue je n'ai jamais racontées
NuncaJamais

DimeDis-moi
Si tu amor se desmoronaSi ton amour vole en éclats
No mires atrásNe regarde pas derrière toi
En mi corazón hay espacio para tiDans mon cœur y a de la place pour toi
DimeDis-moi
DimeDis-moi
DimeDis-moi
DimeDis-moi
DimeDis-moi
DimeDis-moi