Quatro

Cuatro

Quatro

Ya no hay nadie más, solo una hoja.Não há mais ninguém, uma folha só.
La brisa persiste, helando alrededor.A brisa se mantém, gela ao redor.
Y así sube la nieve, desaparece el lugar.E assim sobe a neve, some o lugar.
Y el blanco lo cubre todo sin contar.E o branco cobre tudo sem contar.

Ya no hay un sonido más, solo un ruidoNão há mais um som, um ruído só
que cambia de tono, para ser más grande.que muda de tom, pra ficar maior.
Y finalmente cae la nieve como debe ser.E enfim desce a neve como deve ser.
Regresan:Voltam:

Ríos, pasos,Rios, passos,
risas débiles,risos fracos,
tardes completas,tardes plenas,
plazas llenaspraças cheias
hasta no poder más.até não poder mais.

Se presenta el sol abrumadorSe apresenta o sol esmagador
quemando el suelo lentamente al ponerse.queimando o chão devagar ao se pôr.
Derritiendo lo que sea.Derretendo seja o que for.
Destruyendo el mundo al imponerse.Destruindo o mundo ao se impôr.

Ella viene, desahoga con quien quedó.Ela vem, desabafa com quem ficou.
Ella cae, acariciando a quien quedó.Ela cai, acariciando quem restou.
La lluvia no cesa jamás.A chuva não pára jamais.